1
00:00:29,958 --> 00:00:31,750
ဤဇာတ်ကားသည် စစ်မှန်သောဇာတ်လမ်းကို အခြေခံထားသည်။

2
00:00:31,833 --> 00:00:34,351
သက်ရောက်မှုရှိသော အစုအဝေးတစ်ခု၏
2016 ခုနှစ်တွင် YOGYAKARTA တွင် ကျောင်းသား ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ။

3
00:00:34,375 --> 00:00:36,792
အမည်များနှင့် တည်နေရာများကို ပြောင်းလဲထားသည်။

4
00:00:36,875 --> 00:00:39,226
ထိခိုက်ခံရသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ကာကွယ်ရန်၊
သူတို့မိသားစုတွေနဲ့အတူ။

5
00:00:39,250 --> 00:00:40,083
မင်္ဂလာပါ

6
00:00:40,167 --> 00:00:42,250
ဒါကိုသင်ထားနိုင်ပါတယ်။

7
00:00:42,333 --> 00:00:44,583
- ဒီမှာ အဆင်ပြေလား
- ဟုတ်ပါတယ်။

8
00:00:47,167 --> 00:00:49,167
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို…

9
00:00:49,250 --> 00:00:51,250
မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို အခုပဲ စတင်ပြောနိုင်ပြီ ။

10
00:00:51,333 --> 00:00:52,333
ကျေးဇူးပြု။

11
00:00:54,458 --> 00:00:57,083
2016 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

12
00:00:58,917 --> 00:01:01,875
အဲဒီတုန်းက၊
ကျွန်တော်သည် ကင်းထောက်အဖွဲ့၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။

13
00:01:01,958 --> 00:01:06,125
နှစ်စဉ် စခန်းချခရီးစဉ်။

14
00:01:06,208 --> 00:01:10,167
- ကောင်းပြီ။
- အဲဒါက ကျောင်းရဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် လှုပ်ရှားမှုနဲ့တူတယ်။

15
00:01:10,250 --> 00:01:12,292
- စကားမစပ် Wahyu ။
- ဟုတ်တယ်?

16
00:01:13,208 --> 00:01:15,750
မင်းဘယ်လိုသိခဲ့လဲ။

17
00:01:15,833 --> 00:01:17,625
အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပိုင်ဆိုင်မှု
ကျွန်တော်တို့ရဲ့စခန်းချခရီးစဉ်အတွင်း?

18
00:01:17,708 --> 00:01:20,208
အိုး၊ ငါ့သူငယ်ချင်းဆီက ငါသိတယ်။

19
00:01:20,292 --> 00:01:23,833
ငါ့သူငယ်ချင်းက တစ်နှစ်တစ်ခါ၊

20
00:01:23,917 --> 00:01:27,083
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းကိုယူ
တူညီသောစခန်းသို့ ပြန်သွားရန်။

21
00:01:27,167 --> 00:01:30,000
အင်း၊ ကောလဟာလတစ်ခုရှိတယ်။
သင် မှော်ပညာကို လေ့ကျင့်ဖူးပါသလား။

22
00:01:30,083 --> 00:01:31,644
မာရ်နတ်ကို မင်းဘယ်လိုပဲ ဆက်ဆံပါစေ...

23
00:01:31,708 --> 00:01:33,583
ဒါဆို ဒီအင်တာဗျူးက ဘာအတွက်လဲ။

24
00:01:33,667 --> 00:01:37,500
မင်းသူငယ်ချင်းပြောခဲ့တဲ့ ကောလဟာလတွေကို ရှင်းဖို့လား။

25
00:01:37,583 --> 00:01:38,583
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

26
00:01:38,667 --> 00:01:43,417
စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးနေတယ်၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ငါစိတ်ဝင်စားတယ်။

27
00:01:43,500 --> 00:01:45,417
ဒါက သုတေသနပါ။

28
00:01:45,500 --> 00:01:47,250
- မင်းစာအုပ်အတွက်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

29
00:01:47,333 --> 00:01:49,250
မှတ်ချက်- စခန်းချခရီးစဉ် 2016

30
00:01:53,250 --> 00:01:54,667
ဒီမှာ။

31
00:01:54,750 --> 00:01:56,958
နေရာရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။

32
00:01:57,042 --> 00:01:58,792
မတူဘူး။
ယခင်ဆိုဒ်များမှ

33
00:01:58,875 --> 00:02:01,125
လည်ပတ်ရန် ရှားပါးသော နေရာတစ်ခု။

34
00:02:01,208 --> 00:02:02,875
- ကြည့်ပါ။
- အိုး မှန်တယ်။

35
00:02:02,958 --> 00:02:03,958
ဟုတ်ကဲ့။

36
00:02:04,375 --> 00:02:07,792
ပထမတော့ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
အရာအားလုံးကိုစီစဉ်ပါ။

37
00:02:08,375 --> 00:02:10,500
ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးဘူး။

38
00:02:11,375 --> 00:02:13,917
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မယ်။

39
00:02:20,000 --> 00:02:21,042
အိုက်ဒီမှာ။

40
00:02:21,125 --> 00:02:22,458
ဒါက Rini ပါ။

41
00:02:23,750 --> 00:02:27,167
သူဒီလိုအဆုံးသတ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိခဲ့ရင်

42
00:02:27,667 --> 00:02:29,833
ငါ သူမကို ဘယ်တော့မှ လိုက်ခွင့်မပေးဘူး။

43
00:02:49,875 --> 00:02:51,042
ဒီမှာ။

44
00:02:54,042 --> 00:02:57,042
မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကို အရမ်းတွန်းနေတာလဲ။
မင်းမှာ ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိတယ်။

45
00:03:00,417 --> 00:03:01,458
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

46
00:03:01,542 --> 00:03:03,958
မင်းဆက်ပြေး။

47
00:03:04,042 --> 00:03:06,917
Mr. Karso ကို မင်းသိတယ်။
ဒီနေ့ ငါတို့ကို ပြေးခိုင်းမယ်။

48
00:03:07,000 --> 00:03:09,583
ဒါတောင် မနေ့က လေ့ကျင့်တုန်းပဲ။

49
00:03:09,667 --> 00:03:10,917
အဲဒါကို ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။

50
00:03:11,000 --> 00:03:12,708
အမှတ်ကောင်းကောင်းရဖို့ပဲ လိုတာပါ။

51
00:03:14,458 --> 00:03:17,792
အမှတ်ကောင်းကောင်း လိုချင်တာလား၊

52
00:03:17,875 --> 00:03:19,915
ဒါမှမဟုတ် မမူးချင်ဘူးလား
စခန်းချခရီးစဉ်အတွင်း?

53
00:03:22,000 --> 00:03:23,667
Rin ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

54
00:03:23,750 --> 00:03:25,292
ဘာကို သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

55
00:03:31,958 --> 00:03:34,667
ကျွန်​​တော်​တို့အဖွဲ့ကို မရှုံး​စေချင်​ဘူး..

56
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
ငါ့ကြောင့်လား။

57
00:03:35,833 --> 00:03:37,875
မတွေးပါနဲ့ Rin

58
00:03:38,708 --> 00:03:40,833
ငါတို့ရှုံးရင်ကောင်းတယ်။

59
00:03:40,917 --> 00:03:43,208
တခါတရံ၊

60
00:03:43,292 --> 00:03:45,625
လက်ခံစေချင်တယ်။

61
00:03:47,542 --> 00:03:49,250
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်ပါစေနဲ့။

62
00:03:50,958 --> 00:03:52,208
ရင်

63
00:03:52,292 --> 00:03:53,292
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊

64
00:03:53,333 --> 00:03:56,833
သရဲတစ္ဆေမရှိဘူးလို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။
စခန်းချတဲ့နေရာ။

65
00:03:56,917 --> 00:03:58,292
အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

66
00:03:58,375 --> 00:04:01,917
အလယ်မှာ သိမ်းပိုက်ခံရတယ်။
သစ်တောတစ်ခု၏ ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။

67
00:04:02,000 --> 00:04:04,333
အပိုင်စီးရတာထက် စိတ်ဓာတ်ကျတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

68
00:04:04,417 --> 00:04:06,917
အဲဒီထဲက တစ်ခုခုကို မရွေးချင်ဘူး။

69
00:04:09,125 --> 00:04:12,042
အိုး၊ မင်း ကံကောင်းတယ်။

70
00:04:12,125 --> 00:04:13,375
မူးနေရင်၊

71
00:04:13,458 --> 00:04:15,500
မင်းမှာ Miko ရှိတယ်။

72
00:04:15,583 --> 00:04:17,583
သူက မင်းကို သယ်သွားနိုင်တယ်။

73
00:04:17,667 --> 00:04:19,500
Miko ထံမှအကူအညီရလိမ့်မည်။

74
00:04:19,583 --> 00:04:21,708
ဘယ်တော့ စတင်ချိန်းတွေ့မှာလဲ ။

75
00:04:21,792 --> 00:04:23,792
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
- Rini

76
00:04:23,875 --> 00:04:26,417
Nayla နဲ့ ရန်ဖြစ်နေကြတာ ဘာကြောင့်လဲ။

77
00:04:26,500 --> 00:04:27,417
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

78
00:04:27,500 --> 00:04:30,042
ပြီးရင် စာမေးပွဲသွားဖြေပါ။

79
00:04:31,333 --> 00:04:32,333
ဆက်သွားပါ။

80
00:04:33,458 --> 00:04:34,542
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

81
00:05:09,042 --> 00:05:10,250
ဒါကြီးပဲ။

82
00:05:10,333 --> 00:05:11,333
အဲဒါ။

83
00:05:12,042 --> 00:05:14,292
- မောင်!
- ဘာလဲ?

84
00:05:14,375 --> 00:05:17,458
ငါတို့တောင်သွားမယ်ဆိုတာ တခြားသူတွေကို ပြောပါ။
ယခုနှစ်စခန်းချခရီးစဉ်အတွက်။

85
00:05:18,042 --> 00:05:19,625
ကောင်းပြီ

86
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

87
00:05:53,458 --> 00:05:55,417
အင်း…

88
00:05:56,125 --> 00:05:58,083
- အဲဒါဘာလဲ?
- အင်း…

89
00:05:59,833 --> 00:06:02,333
အဘိုး Sonto က ငါတို့ကို အခုတွေ့ချင်နေပြီ။

90
00:06:02,417 --> 00:06:04,125
Dammit။ တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

91
00:06:11,875 --> 00:06:12,875
ဟေရူ?

92
00:06:13,542 --> 00:06:14,375
သွားကြရအောင်။

93
00:06:14,458 --> 00:06:15,458
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

94
00:06:17,125 --> 00:06:18,333
စလာသည်။

95
00:06:18,417 --> 00:06:20,833
နောက်မှ သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

96
00:06:20,917 --> 00:06:23,083
ငါတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။

97
00:06:24,042 --> 00:06:25,602
Bantul မှာဆိုရင်တော့ အဆင်ပြေမှာပါ၊

98
00:06:26,208 --> 00:06:29,875
မြောက်ဘက်တွင် စခန်းချသည့်နေရာ အပြည့်ရှိသည်။

99
00:06:29,958 --> 00:06:32,875
အနောက်ဘက်တွင် မိုးဆက်လက်ရွာနေပါသည်။

100
00:06:34,208 --> 00:06:36,625
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကူညီပါ့မယ်။

101
00:06:36,708 --> 00:06:37,750
- လာပါ။
- ကောင်းပြီ။

102
00:06:37,833 --> 00:06:39,208
မရှိ

103
00:06:39,292 --> 00:06:41,208
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။ မရှိသေးပါဘူး။

104
00:06:41,750 --> 00:06:46,375
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ စခန်းမချတော့ဘူး။

105
00:06:46,458 --> 00:06:48,167
ပိတ်ထားသင့်တယ်။

106
00:06:48,667 --> 00:06:51,125
ခုနက အသက်ကြီးတယ်။

107
00:06:52,583 --> 00:06:55,250
ငါတို့ကို ပြောထားပြီးသား။

108
00:06:56,042 --> 00:07:00,417
ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့က ပြည်နယ်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။

109
00:07:02,250 --> 00:07:04,042
တောင်းပန်ပါတယ် အဘိုး။

110
00:07:05,792 --> 00:07:08,833
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကျောင်းရဲ့ နှစ်ပတ်လည် လှုပ်ရှားမှုပါ။

111
00:07:08,917 --> 00:07:11,583
ဒီလောက်လူတွေ မရှိဘူး။

112
00:07:11,667 --> 00:07:13,542
တာဝန်ခံပါ့မယ်။

113
00:07:15,292 --> 00:07:17,917
ဘာမှမဆိုးဘူးလို့ အာမခံတယ်။

114
00:07:19,125 --> 00:07:21,083
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

115
00:07:21,167 --> 00:07:22,833
သုံးရက်သာရှိသေးသည်။

116
00:07:22,917 --> 00:07:23,958
အဘိုး။

117
00:07:25,250 --> 00:07:26,833
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတောင်းပန်ပါတယ်

118
00:07:26,917 --> 00:07:29,750
ငါတို့မှာ တခြားရွေးစရာမရှိဘူး အဘိုး။

119
00:07:30,333 --> 00:07:34,625
ငါတို့က အရာအားလုံးကို နောက်ပြန်ဆုတ်လို့ မရဘူး။
စီစဉ်ပြီးပြီ အဘိုး။

120
00:07:34,708 --> 00:07:37,708
ငါတို့အားလုံး နောက်အပတ် ခရီးထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

121
00:07:39,333 --> 00:07:40,333
အဘိုး။

122
00:07:42,083 --> 00:07:43,708
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

123
00:07:44,583 --> 00:07:46,958
- မင်းစိုးရိမ်နေရမယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

124
00:07:47,042 --> 00:07:51,000
- ကျွန်တော်က ဒီရွာက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။
- သင့်ထံမှ လိုအပ်ချက်များ ရှိပါသလား။

125
00:07:54,750 --> 00:07:56,917
ငါလူတိုင်းကို လုံခြုံစေမယ်။

126
00:07:57,792 --> 00:07:59,208
အဆုံးတိုင်အောင်။

127
00:08:01,917 --> 00:08:03,500
ဟုတ်လား Mik Chan?

128
00:08:05,250 --> 00:08:06,250
ဟုတ်တယ် အဘိုး။

129
00:08:09,625 --> 00:08:10,625
ပထမဆုံး စခန်းချခြင်းဆိုက်

130
00:08:10,708 --> 00:08:13,792
ကောင်းပြီ၊ ဒါ ငါတို့စခန်းချတဲ့နေရာ
Wana Alus ဟုခေါ်သည်။

131
00:08:13,875 --> 00:08:15,667
နေ့ခင်းဘက် သိပ်မပူဘူး။

132
00:08:15,750 --> 00:08:17,583
ညအချိန်မအေးလွန်း

133
00:08:17,667 --> 00:08:19,792
သစ်ပင်ကြီးတွေနဲ့ ဖုံးထားလို့။

134
00:08:19,875 --> 00:08:22,792
ဒါတွေက အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်းတွေပါ။

135
00:08:22,875 --> 00:08:24,708
ယောက်ျား၊

136
00:08:24,792 --> 00:08:26,458
မြစ်ထဲမှာ ရေချိုးရုံပဲ။

137
00:08:27,958 --> 00:08:28,833
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

138
00:08:28,917 --> 00:08:30,458
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က အလှည့်ကျလို့မရဘူး။

139
00:08:30,542 --> 00:08:32,375
မင်း Chandra နဲ့ ဘယ်လိုသွားမလဲ။

140
00:08:34,167 --> 00:08:35,667
ကောင်းပြီ၊ အလေးအနက်ထားကြပါစို့။

141
00:08:36,917 --> 00:08:40,125
ဒါက နွေဦးရာသီပါ။ အဲဒါက ကန့်သတ်ချက် မဟုတ်ဘူး။

142
00:08:40,208 --> 00:08:42,250
ဤနေရာကို မည်သူမျှ မဝင်ရပါ။

143
00:08:42,333 --> 00:08:44,167
ဒါတွေက ဒေသခံတွေ ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းတွေပါ။

144
00:08:44,250 --> 00:08:46,000
တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။
မင်းရဲ့တဲကို ဒီမှာ ဆောက်တယ်။

145
00:08:46,083 --> 00:08:48,042
- ကောင်းပြီ?
- အဲဒါကို နားထောင်ပါ။

146
00:08:48,125 --> 00:08:49,875
ကျောင်းသားများသည် WANA ALUS တွင် ပျောက်ဆုံးသွားကြသည်။

147
00:08:51,208 --> 00:08:53,458
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေရာလို့ ပြောကြတယ်။

148
00:08:54,667 --> 00:08:56,375
လူတို့သည် ဉာဏ်အလင်းကို ရှာတွေ့သည့်နေရာ။

149
00:08:58,458 --> 00:09:01,583
အဲဒီကတည်းက အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပိုင်
2004 တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်

150
00:09:01,667 --> 00:09:03,917
ဒေသခံတွေက အဲဒီနေရာကို ပိတ်ခိုင်းတယ်။

151
00:09:04,000 --> 00:09:06,708
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့သတင်းကို မေ့သွားတယ်။

152
00:09:07,292 --> 00:09:09,708
- ပြီးတော့…
- လုံလောက်ပြီ၊ ရှိုက်ပါ။

153
00:09:09,792 --> 00:09:11,417
အဲဒါကို ရှာနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း မိုက်သွားလိမ့်မယ်။

154
00:09:11,500 --> 00:09:15,792
ယောင်္ကျားတွေအတွက် တဲ
ကောင်မလေးတွေ ကွဲသွားတယ်။

155
00:09:15,875 --> 00:09:17,583
အားလုံးဆောင်ထားသင့်တယ်။
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေ

156
00:09:17,667 --> 00:09:18,809
အဲဒါတွေကို စစ်ဆေးမယ် ဟုတ်လား။

157
00:09:18,833 --> 00:09:21,875
ယခုလည်း ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်
အဲဒီမှာ ငါတို့လုပ်ရမယ့် လှုပ်ရှားမှုတွေ။

158
00:09:21,958 --> 00:09:24,583
အဆင်ပြေလား?

159
00:09:27,917 --> 00:09:30,583
ဒါက ငါ့အိပ်အိတ်နဲ့ ငါ့အဝတ်တွေပဲ။

160
00:09:30,667 --> 00:09:32,208
အိတ် ၊ တဲ ၊

161
00:09:32,792 --> 00:09:34,292
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

162
00:09:35,833 --> 00:09:38,750
ဒါက အိပ်အိတ် ၊ ဒါက...

163
00:09:39,958 --> 00:09:42,250
လိုအပ်သောပစ္စည်းများကိုသာ ယူဆောင်လာရန် သတိရပါ။

164
00:09:42,333 --> 00:09:44,083
ဟုတ်ကဲ့။

165
00:09:44,167 --> 00:09:45,458
ဒါပေမယ့် ဒီ…

166
00:09:45,542 --> 00:09:47,792
ဒါတွေက ကျွန်တော့်ဆေးတွေပါ။

167
00:09:47,875 --> 00:09:49,208
ငါဒါတွေလိုတယ်။

168
00:09:51,333 --> 00:09:53,667
စခန်းချတာ ဒါမှမဟုတ် ဆေးဆိုင်ဖွင့်နေလား။

169
00:09:53,750 --> 00:09:55,431
အားနည်းနေရင် အိမ်မှာပဲနေရမယ်။

170
00:09:55,500 --> 00:09:56,583
မင်းလာမှာသေချာလား

171
00:09:57,458 --> 00:09:59,458
ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှေးဦးသူနာပြုကိရိယာ ရှိပါသည်။

172
00:09:59,542 --> 00:10:00,792
ဒါကို ကောက်ယူပါ။

173
00:10:00,875 --> 00:10:02,917
ပြီးသည်နှင့် အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

174
00:10:03,000 --> 00:10:05,167
အိမ်မပြန်ခင်မှာ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတစ်ခုရှိတယ်။

175
00:10:05,250 --> 00:10:07,000
ဟုတ်ကဲ့။

176
00:10:07,500 --> 00:10:11,417
“တကယ်တော့ Raden Mas Agung၊
မင်းသားက သည်းခံဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။

177
00:10:11,500 --> 00:10:13,958
ခမည်းတော်အား ကြီးစွာသောအပြစ်၊

178
00:10:14,042 --> 00:10:15,875
Prabu Amangkara

179
00:10:15,958 --> 00:10:20,375
သူလည်း သွေးဆောင်ခံရတယ်။
ကတိထားရာ တန်ခိုးတော်၏ ကျက်သရေအားဖြင့်။"

180
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
မဟုတ်ဘူး!

181
00:10:22,667 --> 00:10:26,500
"ဒါဆို ရိုရိုပူထရီက မင်းသားနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမှာ၊

182
00:10:26,583 --> 00:10:29,333
Raden Mas Agung၊ နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။

183
00:10:29,417 --> 00:10:33,250
အဆုံး၌၊
Roro Putri သည် အဆုံးမဲ့မျက်ရည်များ ငိုသည်။

184
00:10:33,875 --> 00:10:35,958
သူမသိသောအခါ
အရမ်းချစ်ရတဲ့ ယောက်ျားပဲလေ။

185
00:10:36,042 --> 00:10:39,375
“ကိုင်စွဲဖို့ နှလုံးသားရှိတယ်။
အားနည်းသော ခန္ဓာကိုယ်ဆီသို့ ဓားမြှောင်တစ်ချောင်း။"

186
00:10:39,458 --> 00:10:40,625
မဟုတ်ဘူး…

187
00:10:42,208 --> 00:10:43,208
ဟမ်?

188
00:10:44,333 --> 00:10:46,375
Kiki? စောင့်ပါ…

189
00:10:46,458 --> 00:10:48,542
တစ်ရှူးအချို့ယူပါ။ တစ်သျှူး။

190
00:10:48,625 --> 00:10:49,708
အဆင်ပြေသလား?

191
00:10:49,792 --> 00:10:51,042
တစ်ရှူးတွေလိုတယ်။

192
00:10:51,125 --> 00:10:52,167
မစ်၊ မီကို။

193
00:10:52,250 --> 00:10:53,292
သူမကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါ။

194
00:10:53,375 --> 00:10:54,625
- သူမကိုကူညီပါ။
- သွားကြရအောင်။

195
00:10:54,708 --> 00:10:56,542
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။

196
00:10:56,625 --> 00:10:59,333
အစမ်းလေ့ကျင့်မှု ဆက်လုပ်မှာလား။

197
00:10:59,417 --> 00:11:01,542
Roro Putri ရဲ့ ဇာတ်ကောင်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

198
00:11:01,625 --> 00:11:03,292
အခုပဲ ချုပ်လိုက်ရအောင်။

199
00:11:03,375 --> 00:11:05,750
တွက်ဆပါ့မယ်
Roro Putri နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

200
00:11:08,750 --> 00:11:10,542
ဟေ့ကောင်တွေ?

201
00:11:10,625 --> 00:11:12,792
တစ်နေ့တာအတွက် ပြီးသွားပါပြီ။

202
00:11:12,875 --> 00:11:14,167
မနက်ဖြန် ဆက်ကြရအောင်။

203
00:11:14,250 --> 00:11:16,417
ကျေးဇူးပြု၍ ကျန်းမာပါစေ။

204
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
ကောင်းပြီ

205
00:11:18,333 --> 00:11:22,167
PANDEGA အထက်တန်းကျောင်းများအတွက် အမည်များစာရင်း
စွမ်းဆောင်ရည် - KLIWON အင်္ဂါနေ့

206
00:11:23,208 --> 00:11:24,042
Rin နဲ့တွေ့မယ်။

207
00:11:24,125 --> 00:11:26,625
- မှန်ပါတယ်၊ ဂရုစိုက်ပါ။
- အဲ့ဒီတော့

208
00:11:26,708 --> 00:11:27,708
ဘိုင်၊ နေပါ။

209
00:11:28,875 --> 00:11:29,958
-ဘိုင်!
- အဲ့ဒီတော့

210
00:11:32,750 --> 00:11:34,042
နေအောင်။

211
00:11:34,125 --> 00:11:35,583
Kiki နေကောင်းလား

212
00:11:35,667 --> 00:11:37,542
သူမ ပိုကောင်းလာသည်။
ဆေးရုံကို ရောက်တဲ့အခါ၊

213
00:11:37,625 --> 00:11:40,542
သူမက ဆက်လုပ်ချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

214
00:11:40,625 --> 00:11:41,750
သူမ အိမ်ပြန်သွားပြီ။

215
00:11:43,750 --> 00:11:45,625
Kliwon အင်္ဂါနေ့။

216
00:11:45,708 --> 00:11:47,625
သူမကြောက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

217
00:11:47,708 --> 00:11:49,583
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ အစားထိုးဖို့

218
00:11:51,083 --> 00:11:51,917
သွားကြရအောင်။

219
00:11:52,000 --> 00:11:53,417
အာ့ Rin? Rini?

220
00:11:58,875 --> 00:12:00,292
မင်းအိမ်ပြန်မှာလား။

221
00:12:03,375 --> 00:12:07,292
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့ သွားခွင့်ရှိတယ် မဟုတ်လား။

222
00:12:07,375 --> 00:12:08,917
ဟုတ်ပါတယ်။ အိုး…

223
00:12:09,917 --> 00:12:11,292
ဇာတ်လမ်းကို ကြိုက်လား။

224
00:12:13,542 --> 00:12:14,917
ငါပြောတာ။

225
00:12:15,542 --> 00:12:18,667
မင်းအကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်က ဘယ်သူလဲ။

226
00:12:21,750 --> 00:12:23,458
ငါ့အတွက်၊

227
00:12:24,250 --> 00:12:26,750
Roro Putri ကို အကောင်းဆုံး ကြိုက်တယ်။

228
00:12:27,458 --> 00:12:31,167
အားနည်းပုံရပေမယ့်၊

229
00:12:31,250 --> 00:12:33,667
သူမသည် အမှန်တကယ် အသန်မာဆုံးဖြစ်သည်။

230
00:12:34,250 --> 00:12:37,708
သူသေပြီးရင် သိနိုင်ပါတယ်၊

231
00:12:37,792 --> 00:12:40,417
နိုင်ငံတော်သည် သူနှင့်အတူ ကျဆုံး၏။

232
00:12:40,500 --> 00:12:41,958
သင်မှန်ပါတယ်။

233
00:12:42,042 --> 00:12:43,958
Roro Putri သည် မရှိမဖြစ်ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။

234
00:12:44,542 --> 00:12:46,708
ဒါဟာ ဘယ်သူ့အတွက်မှ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

235
00:12:46,792 --> 00:12:48,417
ပေါ့ပေါ့တန်တန်ယူလို့ မရဘူး။

236
00:12:48,958 --> 00:12:50,917
ယခုလည်း ရှုမှတ်ပြီးမှ၊

237
00:12:51,000 --> 00:12:53,333
တစ်ဦးတည်းသော
Kiki အပြင် မွေးနေ့အတိအကျ

238
00:12:53,417 --> 00:12:54,417
သင်လား။

239
00:12:56,917 --> 00:12:59,083
Kiki ကို အစားထိုးနိုင်ပါသလား။

240
00:13:01,542 --> 00:13:02,542
အိုး။

241
00:13:03,333 --> 00:13:05,000
အင်း ငါ…

242
00:13:05,083 --> 00:13:07,750
ငါ့မှာ အင်အားမရှိမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

243
00:13:07,833 --> 00:13:09,417
အစုံ၊

244
00:13:09,500 --> 00:13:12,417
ကျွန်ုပ်၏ ဂျာဗားဘာသာစကား မြင့်မားသည်။
Kiki လောက် မကျွမ်းကျင်ဘူး။

245
00:13:12,500 --> 00:13:14,125
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

246
00:13:14,208 --> 00:13:15,958
ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

247
00:13:16,625 --> 00:13:17,625
နားထောင်ပါ။

248
00:13:18,667 --> 00:13:20,625
လေ့လာမှုတစ်ခုသာဖြစ်ပါစေ။

249
00:13:21,958 --> 00:13:25,167
ဘယ်အချိန်က Kiki မှန်းမသိဘူး။
ထပ်ပြီး အစမ်းလေ့ကျင့်နိုင်ပြီလား။

250
00:13:26,375 --> 00:13:29,583
Rini ဆိုရင်၊
သူမ ခံနိုင်ရည်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

251
00:13:29,667 --> 00:13:33,792
ဇာတ်ညွှန်းကို သူမ သိသည်။
သူမ၏လက်နောက်ကျောကဲ့သို့။

252
00:13:33,875 --> 00:13:35,208
ကျွန်တော်လည်း ကူညီပါ့မယ်။

253
00:13:36,250 --> 00:13:37,250
ဟုတ်တယ် Rin

254
00:13:50,042 --> 00:13:51,708
Mik! ပါးစပ်ပိတ်ထား။

255
00:13:51,792 --> 00:13:54,292
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငုံ့ကြည့်နေတာလဲ။

256
00:13:54,375 --> 00:13:56,125
Rin မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

257
00:13:56,208 --> 00:13:57,583
ငါ့အကြောင်း ဆက်မတွေးနဲ့။

258
00:13:57,667 --> 00:13:58,917
ငါဒီမှာရှိတယ်။

259
00:14:01,708 --> 00:14:03,792
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

260
00:14:05,042 --> 00:14:08,333
အစမ်းလေ့ကျင့်မှု ဘယ်လိုလဲ။
စခန်းအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေ၊

261
00:14:08,417 --> 00:14:09,458
အားလုံးကောင်းလား?

262
00:14:10,958 --> 00:14:13,167
စိတ်မပူပါနဲ့။

263
00:14:13,250 --> 00:14:14,750
မင်းငါ့ကို။

264
00:14:17,083 --> 00:14:18,750
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

265
00:14:18,833 --> 00:14:20,833
မင်းက ငါ့ရဲ့ တခြားသူငယ်ချင်းတွေလိုပဲ။

266
00:14:21,500 --> 00:14:23,583
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- သင်သိလား။

267
00:14:23,667 --> 00:14:25,583
ငါအားနည်းနေတယ်ထင်သလား။

268
00:14:25,667 --> 00:14:29,167
ငါအမြဲအကူအညီလိုတယ်။
ငါက ထူးဆန်းတဲ့ သူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

269
00:14:32,000 --> 00:14:33,625
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

270
00:14:34,292 --> 00:14:35,875
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

271
00:14:36,875 --> 00:14:37,875
ဘာလဲသိလား?

272
00:14:38,583 --> 00:14:41,167
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

273
00:14:42,250 --> 00:14:45,000
သင်က လူအမျိုးအစားပါ။
သူမလိုချင်တာကို ဘယ်သူရလဲ။

274
00:14:45,917 --> 00:14:47,292
မနေ့ကလိုပါပဲ။

275
00:14:47,375 --> 00:14:48,917
မင်း လွန်လုနီးနီးပဲ မဟုတ်လား?

276
00:14:49,000 --> 00:14:50,958
အပြေးစမ်းသပ်မှုကြောင့်လား။

277
00:14:52,375 --> 00:14:53,250
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

278
00:14:53,333 --> 00:14:55,375
Rin မင်းက ထူးထူးခြားခြား မဟုတ်ဘူး။

279
00:14:58,375 --> 00:14:59,750
မင်းက ထူးထူးခြားခြား အနံ့ခံနေပေမယ့်

280
00:14:59,833 --> 00:15:01,625
Mik မင်းက အရမ်းစိတ်ညစ်တာပဲ

281
00:15:01,708 --> 00:15:02,833
Miko ပြန်လာပါ

282
00:15:02,917 --> 00:15:04,958
မနက်ဖြန်ထွက်မယ်!
နောက်နေ့မှတွေ့မယ်!

283
00:15:06,542 --> 00:15:11,750
အိပ်ရာထပါ။ လုပ်စရာအလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

284
00:15:11,833 --> 00:15:15,375
မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​၊ ငါ့ဆန္ဒ​တွေကို လိုက်​ပါ

285
00:15:15,458 --> 00:15:18,792
ဒါမှလည်း အားလုံး ဘေးကင်းပြီး သီလ၊

286
00:15:18,875 --> 00:15:20,917
လုံခြုံရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပေးတယ်။

287
00:15:21,000 --> 00:15:24,875
နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တွေ စိမ့်ဝင်နေတယ်။

288
00:15:24,958 --> 00:15:29,167
လုံခြုံမှုနှင့် ခွန်အား
လုံး၀ဘုရားရှင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်

289
00:15:32,125 --> 00:15:33,583
အဲဒါ…

290
00:15:33,667 --> 00:15:34,958
အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ အဘိုး။

291
00:15:35,917 --> 00:15:40,417
ဂျာဗားလူမျိုးများအတွက်၊
ခွင့်ပြုချက်တောင်းဖို့ အရေးကြီးတယ်။

292
00:15:40,500 --> 00:15:43,125
ဂါရဝပြုခြင်း။ သဘောတူချက်တောင်းတယ်။

293
00:15:47,667 --> 00:15:51,917
လာလည်တယ်ဆိုပါစို့
အခြားတစ်ယောက်၏နေရာ။

294
00:15:52,000 --> 00:15:56,917
ကျွန်တော်တို့ အာမမခံနိုင်ပါဘူး။
အဲဒီလူက ပျော်တယ်။

295
00:16:00,708 --> 00:16:02,500
သင့်သူငယ်ချင်းများကို သတိပေးပါ။

296
00:16:03,833 --> 00:16:07,833
ဤဧရိယာသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။

297
00:16:07,917 --> 00:16:10,375
ဒါ မင်းနေရာမဟုတ်ဘူး။

298
00:16:10,458 --> 00:16:13,708
ဟုတ်တယ် အဘိုး။ သူတို့ကို ပြောပြပါ့မယ်။

299
00:16:13,792 --> 00:16:15,542
မပါစေနဲ့

300
00:16:15,625 --> 00:16:19,208
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ရပ်များသည် ဘုရားသခင်၏ သတ္တဝါများကို ထိခိုက်စေပါသည်။

301
00:16:19,292 --> 00:16:22,250
ငါတို့ရှေ့က ဒီမှာနေခဲ့တယ်။

302
00:16:22,333 --> 00:16:25,292
အထူးသဖြင့် ဒီမှာ နေထိုင်ပြီး သေဆုံးသွားသူတွေပါ။

303
00:16:26,500 --> 00:16:27,917
နောက်ထပ်အရေးကြီးတာတစ်ခု။

304
00:16:28,500 --> 00:16:30,958
သင်္ဂြိုဟ်ပူဇော်သက္ကာ၊

305
00:16:31,667 --> 00:16:33,875
မတူးသင့်ပါ။

306
00:16:33,958 --> 00:16:35,333
- ဟုတ်တယ် အဘိုး။
- ကောင်းပြီ။

307
00:16:42,250 --> 00:16:43,708
အဘိုး ဆွန်တိုက ပြောသည်။

308
00:16:43,792 --> 00:16:45,917
ဒီနေရာမှာ အမြဲတမ်း လေးစားမှုရှိဖို့၊

309
00:16:46,000 --> 00:16:49,500
အထူးသဖြင့် အဲဒါတွေကို
ငါတို့ရှေ့က ဒီမှာနေခဲ့တယ်။

310
00:16:49,583 --> 00:16:52,208
ဒါလည်းမှန်တယ်။

311
00:16:52,292 --> 00:16:54,125
မှန်တယ်။

312
00:17:09,542 --> 00:17:10,375
အိုး အဘိုး။

313
00:17:10,458 --> 00:17:12,708
အဝေးကြီးမသွားပါနဲ့။

314
00:17:12,792 --> 00:17:16,042
ပူဇော်သက္ကာတွေကို အဲဒီနေရာမှာ မမြှုပ်ထားဘူး။

315
00:17:16,125 --> 00:17:17,458
ဟုတ်တယ် အဘိုး။

316
00:17:17,542 --> 00:17:18,542
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

317
00:18:14,583 --> 00:18:15,583
အဘိုး။

318
00:18:19,708 --> 00:18:21,792
သူတို့က ငါတို့ကို လက်ခံတယ်။

319
00:18:22,958 --> 00:18:27,208
ဒီတော့ သင်နဲ့ သင့်သူငယ်ချင်းတွေ
ဒီမှာ ဂရုစိုက်၊

320
00:18:27,292 --> 00:18:28,292
- အဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်တယ် အဘိုး။

321
00:18:28,333 --> 00:18:32,167
ပွဲအတွက် ကံကောင်းပါစေ။

322
00:18:32,250 --> 00:18:33,250
ဟုတ်ကဲ့။

323
00:18:34,000 --> 00:18:35,333
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အဘိုး။

324
00:18:36,000 --> 00:18:36,917
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

325
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
ကောင်းပြီ

326
00:20:01,083 --> 00:20:03,375
အရှိန်ယူလိုက်ကြရအောင်။

327
00:20:04,667 --> 00:20:06,042
ကျေးဇူးပြု၍ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းလုပ်ပါ။

328
00:20:07,583 --> 00:20:08,750
Chan?

329
00:20:10,042 --> 00:20:11,333
ရီနီ

330
00:20:12,958 --> 00:20:14,667
အဲဒီမှာ သူမသွား။

331
00:20:14,750 --> 00:20:16,125
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

332
00:20:16,792 --> 00:20:18,542
ဒီမှာ။

333
00:20:18,625 --> 00:20:20,083
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

334
00:20:20,167 --> 00:20:22,167
ငါအဆင်ပြေပါတယ်နော့။

335
00:20:23,750 --> 00:20:24,667
သင်မူးနေသလား?

336
00:20:24,750 --> 00:20:27,208
အားလုံးရွှေ့လိုက်ကြရအောင်။

337
00:20:31,083 --> 00:20:32,208
စလာသည်။

338
00:20:32,292 --> 00:20:34,167
နေ့ခင်းအိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။

339
00:20:34,250 --> 00:20:36,917
ကျန်တဲ့သူတွေက ဒီမှာ လိုင်းလုပ်တယ်။

340
00:20:37,000 --> 00:20:38,917
- စလာသည်။ တန်းစီရအောင်။
- သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။

341
00:20:43,208 --> 00:20:45,292
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ ဆက်သွားပါ။

342
00:20:45,375 --> 00:20:48,083
အိုး၊ ဒီမှာ

343
00:20:48,167 --> 00:20:50,583
ကလေးတွေကို အဘိုး Sonto က ပြောပြတယ်။

344
00:20:52,417 --> 00:20:54,833
- ခွင့်လွှတ်ပါ အဘိုး။
- ဟယ်လိုအချစ်။

345
00:20:54,917 --> 00:20:57,375
- သတိထားပါ!
- ဟုတ်တယ် အဘိုး။

346
00:20:58,042 --> 00:20:59,708
ရိုသေပါဟု သတိရပါ။

347
00:21:09,500 --> 00:21:12,458
WANA ALUS စခန်းချဆိုက်

348
00:21:13,958 --> 00:21:16,083
လာပါဦး။

349
00:21:16,167 --> 00:21:18,000
တခြားသူတွေကို ထားလိုက်ပါ။

350
00:21:18,542 --> 00:21:20,042
ပွဲအတွက်ကူညီပါ။

351
00:21:20,125 --> 00:21:21,458
စလာသည်။

352
00:21:21,542 --> 00:21:24,500
- သတိထားပါ။
- ကောင်းပြီ။

353
00:21:26,833 --> 00:21:27,875
စလာသည်။

354
00:21:27,958 --> 00:21:28,958
သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

355
00:21:31,083 --> 00:21:32,542
သတိထားပါ။ သတိထားပါ။

356
00:21:34,375 --> 00:21:35,958
အဲဒီမှာ သတိထားပါ။

357
00:21:46,583 --> 00:21:47,667
ရီနီ

358
00:21:48,250 --> 00:21:49,625
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

359
00:21:50,125 --> 00:21:51,125
မင်းလမ်းကို ပိတ်ဆို့နေတာ။

360
00:21:52,542 --> 00:21:53,542
မြန်မြန်

361
00:21:53,958 --> 00:21:55,375
လာပြီးတော့။

362
00:21:55,458 --> 00:21:56,458
သတိထားပါ။

363
00:21:57,167 --> 00:21:58,792
အားလုံးမင်္ဂလာပါ!

364
00:21:58,875 --> 00:22:00,167
မင်္ဂလာပါ။

365
00:22:01,667 --> 00:22:04,208
စလာသည်။ ပျော်ပျော်နေပါ! ပျော်ပျော်နေပါ!

366
00:22:05,083 --> 00:22:06,375
စောင့်ကြည့်ပါ။

367
00:22:06,458 --> 00:22:07,458
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်!

368
00:22:07,500 --> 00:22:09,542
ခဏနေပါဦး။

369
00:22:09,625 --> 00:22:10,875
နောက်ကျောမှာရှိနေတဲ့သူတွေ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

370
00:22:10,958 --> 00:22:13,125
သန့်စင်ခန်းက နည်းနည်းဝေးတယ်။

371
00:22:13,208 --> 00:22:15,083
ဒါပေမယ့် သွားစရာရှိရင် သူငယ်ချင်းကို ခေါ်သွားပါ။

372
00:22:15,167 --> 00:22:16,750
တစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ မသွားပါနဲ့။

373
00:22:16,833 --> 00:22:18,667
တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးအကြောင်း...

374
00:22:19,250 --> 00:22:20,250
အိုး!

375
00:22:22,292 --> 00:22:24,667
Rin မင်းအိတ်က လေးတယ်။

376
00:22:26,333 --> 00:22:28,000
- ဒါက အဖွဲ့ လေး ပဲ မဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

377
00:22:32,125 --> 00:22:33,000
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

378
00:22:33,083 --> 00:22:33,958
- မောင်။
- ဟုတ်တယ်?

379
00:22:34,042 --> 00:22:37,250
ဆေးတွေလိုရင် ငါ့ဆီလာခဲ့။

380
00:22:37,333 --> 00:22:38,500
Rin

381
00:22:46,125 --> 00:22:49,042
သင်၏အဖွဲ့ကိုရှာပါ။ လာပါ Rin။ ပြုတ်ကျ!

382
00:22:49,125 --> 00:22:53,167
နောက်ဆုံးနေ့
ငါတို့စောင့်နေခဲ့တာ ဒီမှာပါ။

383
00:22:53,250 --> 00:22:59,833
2016 စခန်းချခရီးစဉ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

384
00:23:00,583 --> 00:23:01,958
ပွဲမစခင်၊

385
00:23:02,042 --> 00:23:04,292
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များကို ပြောကြပါစို့။

386
00:23:04,375 --> 00:23:07,292
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ချက်အတိုင်း ဆုတောင်းကြပါစို့။

387
00:23:07,375 --> 00:23:08,917
သင်၏ဆုတောင်းချက်များကို သင်စတင်နိုင်ပါသည်။

388
00:23:33,583 --> 00:23:34,500
ရင်?

389
00:23:34,583 --> 00:23:35,792
စလာသည်။

390
00:23:35,875 --> 00:23:38,750
Rin ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ အိပ်ရာထသည်။

391
00:23:38,833 --> 00:23:40,042
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- Rin

392
00:23:41,667 --> 00:23:43,000
ရင်?

393
00:23:47,750 --> 00:23:49,042
ဘာမှားလို့လဲ?

394
00:23:50,333 --> 00:23:51,833
သူမနဲ့ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

395
00:23:56,167 --> 00:23:57,167
ရင်?

396
00:23:58,208 --> 00:23:59,208
ရင်

397
00:24:01,458 --> 00:24:02,750
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

398
00:24:06,750 --> 00:24:08,333
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

399
00:24:11,500 --> 00:24:13,750
မင်းငါ့ကိုမပြောချင်ဘူးလား?

400
00:24:18,458 --> 00:24:19,750
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။

401
00:24:24,333 --> 00:24:26,125
တစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

402
00:24:28,042 --> 00:24:30,542
အဲဒီတုန်းကတည်းက စိတ်ထဲမှာ မကောင်းဘူး။
တံတားကို ဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

403
00:24:31,333 --> 00:24:33,042
ဒီနေရာက သရဲခြောက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

404
00:24:37,625 --> 00:24:38,917
ဒါဆို မင်းဘာတွေ့တာလဲ။

405
00:24:39,000 --> 00:24:40,917
ရိုရိုပူထရီ?

406
00:24:43,792 --> 00:24:45,875
အိုး?

407
00:24:45,958 --> 00:24:47,375
မင်းအထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

408
00:24:47,458 --> 00:24:48,667
မင်းရဲ့မိတ်ကပ်?

409
00:24:50,167 --> 00:24:51,333
Heru က ပြောပါတယ်။

410
00:24:51,417 --> 00:24:54,625
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပညာတတ်ပဲ။
Roro Putri အဖြစ် ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍအတွက် ဟုတ်ပါသလား။

411
00:24:58,292 --> 00:24:59,750
ဂရုစိုက်ပါ။

412
00:25:04,375 --> 00:25:06,667
ဘယ်တော့မှ မဝတ်တော့ပေမယ့်။

413
00:25:07,375 --> 00:25:08,583
Ki က ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

414
00:25:10,083 --> 00:25:12,625
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီပွဲကို ကောင်းစေချင်တယ်။

415
00:25:12,708 --> 00:25:14,875
ဒါပေမယ့် ရှိဖို့ကောင်းပါတယ်။
အရန်အစီအစဉ်တစ်ခု ဟုတ်ပါသလား။

416
00:25:15,958 --> 00:25:17,000
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

417
00:25:18,542 --> 00:25:19,625
ဒီမှာ။

418
00:25:20,333 --> 00:25:23,667
ဒါ သိပ်မခက်ဘူး မဟုတ်လား။

419
00:25:37,167 --> 00:25:39,167
ဤနေရာတွင် တဲများမရှိပါ။

420
00:25:39,250 --> 00:25:40,250
ပြီးပြီ။

421
00:25:41,208 --> 00:25:45,458
စတုတ္ထပို့စ်

422
00:25:58,000 --> 00:26:00,500
Mik၊ ဒါက Lidya ပါ။

423
00:26:00,583 --> 00:26:02,667
ကော်ပီ။ အဲဒါဘာလဲ?

424
00:26:02,750 --> 00:26:04,750
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာတွင် တဲကို ဆောက်ထားသည်။

425
00:26:04,833 --> 00:26:05,833
တားမြစ်နယ်မြေထဲမှာ။

426
00:26:05,875 --> 00:26:06,875
ဘာလဲ?

427
00:26:07,417 --> 00:26:10,125
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- စစ်ဆေးပါရစေ။

428
00:26:33,042 --> 00:26:34,750
မီကို? Mik!

429
00:26:34,833 --> 00:26:37,417
ချန်ဒရာ! Miko၊ ကော်ပီ။

430
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
ဘာလဲ?

431
00:26:39,375 --> 00:26:40,583
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

432
00:26:41,833 --> 00:26:43,042
Mik!

433
00:26:43,125 --> 00:26:44,417
မီကို!

434
00:26:44,500 --> 00:26:46,000
Mik၊ ဖောက်ဖျက်မှုတစ်ခုရှိနေသည်။

435
00:26:46,083 --> 00:26:48,083
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်တွင် Mik!

436
00:26:50,375 --> 00:26:52,792
ငါကျူးကျော်သူမဟုတ်ဘူး။

437
00:26:52,875 --> 00:26:55,917
သင်သည် ကျူးကျော်သူဖြစ်၏။

438
00:27:05,000 --> 00:27:06,667
အိမ်ပြန်သွား!

439
00:27:12,208 --> 00:27:15,500
အိမ်ပြန်ပါ!

440
00:27:38,042 --> 00:27:41,458
ScUT တပ်ဖွဲ့
PANDEGA အထက်တန်းကျောင်း YOGYAKARTA

441
00:27:45,792 --> 00:27:47,958
သောက်ချင်လား

442
00:27:48,042 --> 00:27:49,875
ဒါကို ငါဂရုစိုက်ပြီးရင် ခဏစောင့်။

443
00:28:23,792 --> 00:28:26,417
သွားကြရအောင်။ နေ့လယ်စာစားဖို့ ခေါ်ကြတယ်။

444
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
စလာသည်။

445
00:28:30,042 --> 00:28:31,917
- ကောင်းပြီ။
- နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ။

446
00:28:32,000 --> 00:28:33,167
အားလုံးစုပြီးကြည့်ပါ။

447
00:28:33,792 --> 00:28:35,292
Lidya လာ၊

448
00:28:35,375 --> 00:28:37,167
- ဟေ့ အဖုံး။
- မိုက်၊ မိုက်။

449
00:28:37,250 --> 00:28:40,042
ဘာမှားလို့လဲ? အဲဒါဘာလဲ?

450
00:28:40,125 --> 00:28:42,250
အဲဒီမှာ ထူးဆန်းတာတစ်ခု ဖြစ်နေတာ။

451
00:28:42,333 --> 00:28:44,125
- တားမြစ်နယ်မြေ။
- ဟုတ်ကဲ့။

452
00:28:44,208 --> 00:28:46,625
ကျွန်ုပ်၏ walkie-talkie သည် ဆူညံနေသည်...

453
00:28:48,792 --> 00:28:50,333
အိမ်ပြန်ဖို့ပြောနေတာ။

454
00:28:52,292 --> 00:28:55,042
ကောင်းပြီ

455
00:28:55,125 --> 00:28:55,958
စိတ်အေးအေးထားပါ ။

456
00:28:56,042 --> 00:28:58,167
စခန်းကို ပြန်သွားပါ။

457
00:28:58,250 --> 00:28:59,292
ငါသွားစစ်မယ်။

458
00:28:59,375 --> 00:29:00,375
ကောင်းပြီ

459
00:29:01,875 --> 00:29:03,000
ဟေ့ အဖုံး

460
00:29:03,083 --> 00:29:04,083
ဘာလဲ?

461
00:29:04,625 --> 00:29:05,667
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့၊

462
00:29:06,250 --> 00:29:08,333
- အဆင်ပြေလား?
- ကောင်းပြီ။

463
00:29:58,750 --> 00:30:00,792
ကျေးဇူးပြု။

464
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
ဘုရား။

465
00:30:40,208 --> 00:30:41,500
သွားကြရအောင်!

466
00:30:41,583 --> 00:30:42,792
သွားကြရအောင်!

467
00:30:44,333 --> 00:30:45,708
စလာသည်!

468
00:30:45,792 --> 00:30:46,792
ကြိုး။

469
00:30:48,375 --> 00:30:50,750
ငါးမိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။

470
00:30:56,208 --> 00:30:57,583
ဒီမှာ!

471
00:30:57,667 --> 00:30:58,917
ငါတို့အဖွဲ့ပြီးပြီ။

472
00:30:59,417 --> 00:31:00,417
စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

473
00:31:01,667 --> 00:31:02,667
- ဒါက လုံခြုံသလား။
- အဲဒါ။

474
00:31:03,750 --> 00:31:04,875
ပထမနေရာ။

475
00:31:12,083 --> 00:31:13,792
သွား! သွား! သွား!

476
00:31:13,875 --> 00:31:15,250
သွား! သွား! သွား!

477
00:31:19,042 --> 00:31:20,917
ဆွဲ၊ ဆွဲ၊ ဆွဲ!

478
00:31:21,000 --> 00:31:22,625
ပြန်ကြည့်! ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်!

479
00:31:27,167 --> 00:31:28,375
တော်တယ်!

480
00:31:30,417 --> 00:31:31,542
အဆင်ပြေသလား?

481
00:31:32,417 --> 00:31:34,417
တစ်နှစ်သုံး!

482
00:31:34,500 --> 00:31:35,583
မြဲမြဲကိုင်ထား။

483
00:31:35,667 --> 00:31:37,500
သွား! သွား! သွား!

484
00:31:37,583 --> 00:31:38,625
သုံး!

485
00:31:41,083 --> 00:31:42,083
- Rin
- Rini?

486
00:31:42,167 --> 00:31:43,958
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

487
00:31:45,542 --> 00:31:48,125
Squad 1 နှင့် Squad 3 ။

488
00:31:48,208 --> 00:31:50,083
မင်း မနာဘူးမဟုတ်လား?

489
00:31:50,167 --> 00:31:53,625
ခဏနားကြရအောင်
ပြီးရင် relay ပြိုင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

490
00:31:55,708 --> 00:31:57,583
- အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ် ဟိုမှာ။

491
00:31:57,667 --> 00:31:59,250
ဝန်ထမ်းတွေအတွက်ရော?

492
00:31:59,333 --> 00:32:00,667
လာပါဦး။

493
00:32:03,458 --> 00:32:05,417
အဆင်ပြေပါတယ် Rin

494
00:32:06,000 --> 00:32:07,292
ငါတို့ ဒီမှာ သုံးရက်ရှိပြီ။

495
00:32:07,375 --> 00:32:09,083
မနက်ဖြန် သူတို့ကို လိုက်မယ်။

496
00:32:09,167 --> 00:32:10,458
အဆင်ပြေပါတယ်။

497
00:32:10,542 --> 00:32:12,167
အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်က အရေးမကြီးပါ။

498
00:32:12,250 --> 00:32:14,375
အရေးကြီးတာက
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

499
00:32:31,917 --> 00:32:33,708
ငါတို့ဆက်အနိုင်ရ။

500
00:32:33,792 --> 00:32:35,083
အရမ်းမိုက်တယ်။

501
00:32:37,292 --> 00:32:39,958
ဟေး၊ သူ ပြုတ်ကျတာကို မင်းမြင်လား။

502
00:32:40,042 --> 00:32:41,250
ကြိုက်တယ်!

503
00:32:44,417 --> 00:32:47,583
Kiki မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ပျော့ညံ့နေတာလဲ။
နေမကောင်းဘူးလား။

504
00:32:47,667 --> 00:32:49,458
နေမကောင်းဘူးလား။

505
00:32:49,542 --> 00:32:51,458
ရာသီသွေးပေါ်နေတယ်။

506
00:32:51,542 --> 00:32:53,208
ရာသီမပေါ်ရင် နေကောင်းပါတယ်။

507
00:32:53,292 --> 00:32:56,292
Rini လိုပဲ မင်းအရမ်းအားနည်းနေပုံပဲ။

508
00:32:56,375 --> 00:32:57,292
မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။

509
00:32:57,375 --> 00:33:00,708
မင်းငါ့ကို ဒီမိန်းကလေးအသစ်နဲ့ ယှဉ်လို့မရဘူး။

510
00:33:00,792 --> 00:33:04,167
သူမမှာ ကြိုးစားဖို့ အာရုံရှိတယ်။
ငါ့ကို Roro Putri အဖြစ်အစားထိုးရန်။

511
00:33:04,250 --> 00:33:05,250
အိပ်မက်ဆက်မက်ပါ။

512
00:33:06,375 --> 00:33:08,875
- ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

513
00:33:08,958 --> 00:33:10,625
ငါ့ pads တွေပြောင်းရမယ်။

514
00:33:14,458 --> 00:33:15,875
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

515
00:33:15,958 --> 00:33:18,042
ဘာကြောင့် Rini ကို Roro Putri အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။

516
00:33:18,125 --> 00:33:19,875
တခြားလူ မရှိတော့သလိုပဲ။

517
00:33:19,958 --> 00:33:22,042
ဟုတ်ပါတယ် Miko ကြောင့်ပါ။

518
00:33:22,125 --> 00:33:24,042
Heru ကိုပြောပြတဲ့သူပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

519
00:33:24,125 --> 00:33:26,500
တကယ်ချိန်းတွေ့ကြသလား။

520
00:33:26,583 --> 00:33:29,083
မင်းသတိမထားမိဘူးလား?

521
00:33:29,167 --> 00:33:30,750
ဟမ်။

522
00:33:31,750 --> 00:33:33,875
အတင်းပြောရုံပါပဲ။

523
00:33:34,958 --> 00:33:36,542
Miko ဟာ ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့ချင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

524
00:33:36,625 --> 00:33:37,785
လေတိုက်၍ လဲကျသောသူ၊

525
00:33:39,750 --> 00:33:40,917
တကယ့်ဟာသ။

526
00:33:42,292 --> 00:33:44,167
အဲဒါ စိတ်ညစ်တယ်။

527
00:33:44,250 --> 00:33:45,333
ဘာများမှားနေတာလဲ။

528
00:33:45,917 --> 00:33:47,750
တခြားလူတွေအားလုံး အဲဒီမှာ အမှိုက်ပစ်တယ်။

529
00:33:47,833 --> 00:33:49,292
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့ pad ပါ။

530
00:33:49,375 --> 00:33:51,167
သရဲတစ္ဆေသည် သင့်နောက်သို့ လိုက်နေလျှင် အဘယ်သို့နည်း။

531
00:33:53,292 --> 00:33:55,667
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

532
00:33:55,750 --> 00:33:57,458
ငါအစား တစ္ဆေနောက်လိုက်မယ်။

533
00:33:57,542 --> 00:33:59,500
တကယ်လား?

534
00:33:59,583 --> 00:34:02,917
မင်းကြောက်တဲ့အခါ ငါတို့တွေ့မယ်။

535
00:34:48,792 --> 00:34:50,125
ဘယ်သူလဲ?

536
00:34:52,375 --> 00:34:54,333
အတူတူပြန်ကြရအောင်။

537
00:34:54,417 --> 00:34:56,208
အနားယူချိန် ပြီးသွားပါပြီ။

538
00:36:33,292 --> 00:36:34,917
စလာသည်!

539
00:36:35,000 --> 00:36:37,083
ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။

540
00:36:37,167 --> 00:36:39,333
ဆက်ပြေးပါ။

541
00:36:39,417 --> 00:36:41,125
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

542
00:36:41,208 --> 00:36:43,667
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
မင်းကိုထားခဲ့ပါ။ စလာသည်!

543
00:36:43,750 --> 00:36:45,792
စလာသည်!

544
00:36:45,875 --> 00:36:48,000
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်!

545
00:36:49,875 --> 00:36:51,667
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

546
00:37:10,458 --> 00:37:12,208
ရီနီ

547
00:37:12,292 --> 00:37:13,958
ငါတို့အနိုင်ရ!

548
00:37:14,042 --> 00:37:15,833
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အနိုင်ရတယ်။

549
00:37:16,667 --> 00:37:18,042
မင်းက အရမ်းမြန်တယ်။

550
00:37:18,125 --> 00:37:20,125
ငါတို့ရှုံးလုနီးပါး။

551
00:37:37,458 --> 00:37:39,208
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

552
00:37:39,292 --> 00:37:41,833
အဘယ်သူမျှမ။

553
00:37:41,917 --> 00:37:44,083
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ချန်ဒရာ။

554
00:37:44,167 --> 00:37:45,917
တားမြစ်နယ်မြေ၊

555
00:37:46,000 --> 00:37:47,583
မိန်းမတစ်ယောက်တွေ့တယ်။

556
00:37:47,667 --> 00:37:48,833
ဘယ်မိန်းမလဲ?

557
00:37:49,583 --> 00:37:51,500
နားမလည်ဘူးလား?

558
00:37:51,583 --> 00:37:53,750
ဤနေရာသည် ကြောက်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းများစွာရှိသည်။

559
00:37:53,833 --> 00:37:55,542
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီအကြောင်းကို ဆက်ပြောနေတာလဲ။

560
00:37:55,625 --> 00:37:56,917
ငါနားလည်ပါတယ် Fen

561
00:37:57,000 --> 00:37:59,417
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို ပြောရမယ်။

562
00:37:59,500 --> 00:38:01,083
မဟုတ်ရင် ငါရူးသွားလိမ့်မယ်။

563
00:38:01,667 --> 00:38:04,375
တားမြစ်နယ်မြေ၊
ရိုးရာဝတ်စုံဝတ်ထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တွေ့လိုက်ရသည်။

564
00:38:04,458 --> 00:38:06,583
ထိုနေရာရှိ တဲထဲသို့ သူမ ဝင်လိုက်သည် ။

565
00:38:06,667 --> 00:38:08,958
စစ်ဆေးကြည့်တော့ အထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

566
00:38:09,583 --> 00:38:10,750
ပိုထူးဆန်းတာက

567
00:38:10,833 --> 00:38:13,417
ကျွန်တော်ထွက်လာတော့ ရုတ်တရက် မှောင်သွားတယ်။

568
00:38:13,500 --> 00:38:14,700
ရပ်။ မကြားချင်ဘူး။

569
00:38:15,583 --> 00:38:17,958
အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိပါတယ်။

570
00:38:18,042 --> 00:38:19,750
semaphore ပြိုင်ပွဲအတွက် ငါနောက်ကျနေတယ်။

571
00:38:20,708 --> 00:38:21,708
ဟေ့။

572
00:38:22,250 --> 00:38:23,958
Heru နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ဒီမှာ ရှိနေတယ်။

573
00:38:24,042 --> 00:38:26,042
မင်း သူ့ကို လမ်းပြပေးနိုင်မလား Fen

574
00:38:26,625 --> 00:38:28,083
Mik Mik!

575
00:38:28,167 --> 00:38:29,458
ဘာလဲ?

576
00:38:29,542 --> 00:38:30,726
တားမြစ်နယ်မြေကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။

577
00:38:30,750 --> 00:38:31,917
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

578
00:38:33,500 --> 00:38:34,750
ထူးဆန်းတာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သလား။

579
00:38:36,750 --> 00:38:39,208
ပင်ပန်းနေပြီ၊ Lid။

580
00:38:39,708 --> 00:38:40,917
မင်း အိပ်ရေးပျက်သွားပြီ။

581
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
သင်သည် ဤအစီအစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုများနှင့် အလုပ်များနေပါသည်။

582
00:38:43,083 --> 00:38:45,375
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။

583
00:38:45,958 --> 00:38:46,958
ဒီမှာ။

584
00:38:48,000 --> 00:38:49,167
ဗီတာမင်များ။

585
00:38:49,708 --> 00:38:51,708
Heru ကို သွားတွေ့မယ်။

586
00:38:53,250 --> 00:38:54,792
- ကောင်းပြီ Chan?
- ဟုတ်ပါတယ် Mik။

587
00:38:54,875 --> 00:38:55,708
ဟေရူ?

588
00:38:55,792 --> 00:38:57,250
-ဟေ့ Mik။
- မင်္ဂလာပါ။

589
00:38:57,333 --> 00:38:58,500
ဘယ်လိုလဲ? အားလုံးကောင်းလား?

590
00:38:58,583 --> 00:39:00,000
ဟုတ်ပါတယ်။

591
00:39:00,792 --> 00:39:02,208
မြွေကို ဒီမှာတွေ့တယ်။

592
00:39:02,792 --> 00:39:03,875
ငါ့ကိုကိုက်တယ်။

593
00:39:06,208 --> 00:39:08,167
ဖြတ်လိုက်တာနဲ့ ပျောက်သွားတယ်။

594
00:39:10,583 --> 00:39:12,042
ငါပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

595
00:39:12,125 --> 00:39:13,292
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

596
00:39:22,833 --> 00:39:24,167
ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး

597
00:39:24,250 --> 00:39:27,833
ဒီအဝါရောင်ဆန်က ငါတို့ကို တကယ်ကာကွယ်နိုင်ပါ့မလား။

598
00:39:29,708 --> 00:39:30,875
Mik မီကို?

599
00:39:33,500 --> 00:39:34,542
ဟုတ်တယ် Chan?

600
00:39:34,625 --> 00:39:35,750
သင်ဘယ်မှာလဲ?

601
00:39:35,833 --> 00:39:37,583
ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာမီ စတင်ပါတော့မည်။ ဒီကိုသွားပါ။

602
00:39:38,917 --> 00:39:39,917
သွားတော့။ ဖမ်းလိုက်မယ်။

603
00:39:41,833 --> 00:39:42,833
ကောင်းပြီ Chan။

604
00:39:43,667 --> 00:39:44,667
ဂရုစိုက်ပါ။

605
00:39:48,167 --> 00:39:49,333
ကော်ပီ?

606
00:40:48,292 --> 00:40:49,333
ဟုတ်ကဲ့။

607
00:40:50,042 --> 00:40:51,042
မဒါ။

608
00:40:51,083 --> 00:40:52,083
ဒီမှာ။

609
00:40:52,500 --> 00:40:53,500
ဟုတ်ပြီ

610
00:40:53,583 --> 00:40:54,875
- နားလည်ပြီ?
- ဟုတ်ကဲ့။

611
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
သင်မှတ်စုယူပါ။

612
00:41:03,208 --> 00:41:05,042
လက်စားချေ၊ သွေး၊ မျက်ရည်။

613
00:41:17,292 --> 00:41:18,458
ဃ။

614
00:41:19,375 --> 00:41:20,500
င

615
00:41:21,417 --> 00:41:22,583
- N
- မာဒါ?

616
00:41:23,250 --> 00:41:24,250
ဃ။

617
00:41:25,500 --> 00:41:26,667
တစ်

618
00:41:27,333 --> 00:41:28,333
အမ်

619
00:41:28,375 --> 00:41:29,375
အမ်?

620
00:41:29,917 --> 00:41:31,500
DENDAM - ကလဲ့စားချေ

621
00:41:32,083 --> 00:41:33,625
တဖန်။

622
00:41:33,708 --> 00:41:34,917
- D
- D?

623
00:41:35,000 --> 00:41:36,292
မဒါ။

624
00:41:36,375 --> 00:41:37,708
တစ်

625
00:41:37,792 --> 00:41:38,958
R

626
00:41:39,042 --> 00:41:40,542
- A
- A?

627
00:41:40,625 --> 00:41:41,875
ဇ

628
00:41:41,958 --> 00:41:43,208
T.

629
00:41:43,958 --> 00:41:45,958
A. N.

630
00:41:46,042 --> 00:41:47,583
ဆ

631
00:41:47,667 --> 00:41:49,000
ငါ။

632
00:41:49,083 --> 00:41:50,792
၎။

633
00:41:50,875 --> 00:41:52,059
“သွေး” နဲ့ “မျက်ရည်” က မှန်သလား။

634
00:41:52,083 --> 00:41:53,375
မင်း သူ့ကို အထင်မလွဲခဲ့တာ သေချာလား?

635
00:41:53,458 --> 00:41:54,667
အဲဒါ သူလုပ်ခဲ့တာ။

636
00:41:56,083 --> 00:42:01,333
သူမ ပြန်ထလာလိမ့်မယ်။

637
00:42:01,417 --> 00:42:07,500
လက်စားချေရန်။

638
00:42:09,458 --> 00:42:12,250
သွေးနှင့်မျက်ရည်

639
00:42:12,333 --> 00:42:16,375
ဤပြည်များကို တဖန်လွှမ်းမိုးလိမ့်မည်။

640
00:42:19,042 --> 00:42:20,042
မဒါ?

641
00:42:22,208 --> 00:42:23,333
မဒါ! မဒါ!

642
00:42:23,417 --> 00:42:24,833
မာဒါ၊ အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

643
00:42:24,917 --> 00:42:26,000
ဆင်းပါ မာဒါ။

644
00:42:26,083 --> 00:42:28,167
မာဒါ၊ဆင်း။ မာဒါ၊ဆင်း။

645
00:42:28,250 --> 00:42:29,250
မဒါ!

646
00:42:33,083 --> 00:42:34,792
မဒါ!

647
00:42:35,458 --> 00:42:37,208
မဒါ!

648
00:42:40,500 --> 00:42:41,667
မဒါ!

649
00:42:42,292 --> 00:42:44,333
အရူး။ မဒါ?

650
00:42:44,417 --> 00:42:46,250
- မာဒါ!
- မာဒါ…

651
00:42:49,042 --> 00:42:50,083
- အရူး?
- မာဒါ!

652
00:42:50,167 --> 00:42:51,625
- ဒီမှာ အရူး။
- မာဒါ…

653
00:42:56,250 --> 00:42:58,250
အရူး!

654
00:42:58,333 --> 00:43:01,208
လုံလောက်ပြီ အရူး။ လုံလောက်ပြီ!

655
00:43:03,375 --> 00:43:04,958
ရပ်လိုက်ပါ အရူး။

656
00:43:05,042 --> 00:43:06,208
- လာကူညီပါ။
- မာဒါ!

657
00:43:06,292 --> 00:43:08,458
သူ့ကို ဒီမှာ ကိုင်ထားပါ။

658
00:43:08,958 --> 00:43:11,042
ငါတို့ကိုကူညီပါ။

659
00:43:11,125 --> 00:43:12,125
မဒါ!

660
00:43:12,167 --> 00:43:13,750
သတိထားပါ။

661
00:43:13,833 --> 00:43:15,083
ကြွတော်မူပါ။

662
00:43:16,125 --> 00:43:17,708
တစ်နှစ်သုံး။

663
00:43:19,333 --> 00:43:20,792
မဒါ။

664
00:43:24,875 --> 00:43:25,708
မဒါ။

665
00:43:25,792 --> 00:43:27,125
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

666
00:43:27,208 --> 00:43:28,667
ဟီးရူး

667
00:43:28,750 --> 00:43:31,292
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ Heru!

668
00:43:32,708 --> 00:43:34,667
ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

669
00:43:35,250 --> 00:43:38,250
သူသည် မြစ်ထဲသို့ ခုန်ချလိုက်ရုံသာ။
သူ့ကိုကူညီပါ။

670
00:43:38,333 --> 00:43:40,250
သူ့ကိုကူညီပါ။

671
00:43:40,333 --> 00:43:41,667
ကူညီကြပါ။

672
00:43:43,167 --> 00:43:45,750
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ငါကူညီဖို့ဒီမှာ။

673
00:43:45,833 --> 00:43:48,583
ယောက်ျားတို့၊ သူ့ကို နှိမ့်ချလော့။

674
00:43:55,125 --> 00:43:56,458
ဟေး!

675
00:43:56,542 --> 00:43:58,292
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

676
00:43:58,375 --> 00:44:00,625
မင်း ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာသင့်တယ်။

677
00:44:11,333 --> 00:44:12,333
မဒါ!

678
00:44:15,583 --> 00:44:16,583
မဒါ!

679
00:44:46,250 --> 00:44:48,625
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

680
00:45:04,125 --> 00:45:05,833
ရင်? ဘာမှားလို့လဲ?

681
00:45:06,417 --> 00:45:08,542
တဲကို ပြန်သွားတော့မယ်။ ခေါင်းကိုက်တယ်။

682
00:45:09,875 --> 00:45:12,458
သွားခွင့်ပြုပါ! လွတ်ပါ!

683
00:45:13,125 --> 00:45:15,000
အားလုံးကို အပြစ်ပေးသင့်တယ်။

684
00:45:16,250 --> 00:45:18,375
မင်းဆီက အမိန့်ကို ငါဘယ်တော့မှ မယူဘူး။

685
00:45:18,458 --> 00:45:21,458
မင်း ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာသင့်တယ်။

686
00:45:23,125 --> 00:45:24,125
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

687
00:45:24,167 --> 00:45:25,333
အဖုံး။

688
00:45:25,417 --> 00:45:26,792
Miko ကိုခေါ်ပါ။ Miko ကိုခေါ်ပါ။

689
00:45:27,667 --> 00:45:28,667
မဒါ။

690
00:45:29,958 --> 00:45:31,083
မဒါ!

691
00:47:45,083 --> 00:47:46,792
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

692
00:47:54,833 --> 00:47:56,500
ခွင့်လွှတ်ပါ အဘိုး?

693
00:47:56,583 --> 00:47:57,417
အဘိုး!

694
00:47:57,500 --> 00:47:58,958
ခဏစောင့်ပါ။

695
00:48:00,792 --> 00:48:03,375
အဘိုး၊ ကလေးတွေထဲက တယောက်ကို သိမ်းထားတယ်။

696
00:48:05,917 --> 00:48:07,667
ကောင်းပြီ ခဏစောင့်ပါ။

697
00:48:14,708 --> 00:48:16,000
မဒါ။

698
00:48:16,083 --> 00:48:17,208
မဒါ…

699
00:48:17,292 --> 00:48:19,458
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

700
00:48:20,292 --> 00:48:21,500
မဒါ။

701
00:48:27,417 --> 00:48:28,833
Kiki?

702
00:48:28,917 --> 00:48:30,292
Kiki? Kiki?

703
00:48:34,667 --> 00:48:35,667
Kiki

704
00:48:42,167 --> 00:48:43,250
Kiki

705
00:48:43,333 --> 00:48:44,458
ကီ?

706
00:48:44,542 --> 00:48:45,667
Kiki

707
00:48:45,750 --> 00:48:47,000
Kiki

708
00:48:58,583 --> 00:48:59,792
အဲဒါဘာလဲ?

709
00:49:05,500 --> 00:49:08,667
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

710
00:49:13,750 --> 00:49:18,542
ကျေးဇူးတော်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

711
00:49:18,625 --> 00:49:23,417
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မသေစေနဲ့။

712
00:49:23,500 --> 00:49:25,500
ကျေးဇူးတော်၊

713
00:49:27,875 --> 00:49:31,500
ကရုဏာရှိတော်မူပါဘုရား။

714
00:49:32,875 --> 00:49:35,458
ပြန်သွားသည်။ သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

715
00:49:35,542 --> 00:49:37,542
လူတိုင်း၊ သူ့ကိုယူပါ။
ဆေးကုသရေးတဲသို့

716
00:49:37,625 --> 00:49:38,665
သူ့ကို ဆေးရုံဆေးခန်းကို ခေါ်သွားပါ။

717
00:49:40,542 --> 00:49:41,417
ကြွတော်မူပါ။

718
00:49:41,500 --> 00:49:42,750
- အောင်ဆန်း။
- သွားကြရအောင်။

719
00:49:44,458 --> 00:49:45,375
စလာသည်!

720
00:49:45,458 --> 00:49:47,083
ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီပါ။ မြန်မြန်

721
00:49:49,167 --> 00:49:52,250
ဝေနေယျတို့ကို ကိုးကွယ်၊ ကိုယ်ကို ရှိခိုး၊

722
00:49:52,333 --> 00:49:55,750
နတ်တို့၏အလိုရှိသမျှကို ကိုးကွယ်ကြလော့။

723
00:49:55,833 --> 00:49:58,375
ငါ့အမွှာလေးယောက်ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေက ဒီမှာ။

724
00:49:59,875 --> 00:50:02,833
လာ​သော​အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်။

725
00:50:02,917 --> 00:50:06,542
နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့
ငါတို့ကို နှောင့်ယှက်သောသူသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။

726
00:50:07,875 --> 00:50:09,333
မကောင်းသောဆန္ဒအားလုံး

727
00:50:09,417 --> 00:50:12,875
မကောင်းသော အကြံရှိသူများထံ ပြန်လာလိမ့်မည်။

728
00:50:12,958 --> 00:50:15,875
သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

729
00:50:15,958 --> 00:50:17,583
သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

730
00:50:19,917 --> 00:50:22,375
ထားခဲ့ပါ။

731
00:50:23,500 --> 00:50:25,333
ထားခဲ့ပါ။

732
00:50:26,000 --> 00:50:30,958
မင်း ဒီနေရာကို ပြန်လာဖို့ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။

733
00:50:31,042 --> 00:50:33,417
ဒါက မင်းရဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး။

734
00:50:33,500 --> 00:50:34,917
ထားခဲ့!

735
00:50:37,625 --> 00:50:39,042
သွားပါ!

736
00:50:39,125 --> 00:50:40,542
သွားပါ။

737
00:50:41,042 --> 00:50:43,333
မင်းမပိုင်ဘူးဗျ။

738
00:50:43,417 --> 00:50:44,625
ထားခဲ့!

739
00:50:49,083 --> 00:50:53,208
မင်းမပိုင်ဘူးဗျ။

740
00:50:54,208 --> 00:50:58,000
မင်းတို့အားလုံးက ဧည့်သည်တွေချည်းပဲ။

741
00:51:01,167 --> 00:51:02,417
ခဏနေ။

742
00:51:04,708 --> 00:51:06,667
ငါ့လက်စားချေဘို့။

743
00:51:09,000 --> 00:51:10,875
ထားခဲ့!

744
00:51:10,958 --> 00:51:12,583
ထားခဲ့!

745
00:51:14,667 --> 00:51:17,375
မင်းထွက်သွားသင့်တယ်!

746
00:51:17,458 --> 00:51:20,125
ကရုဏာရှိတော်မူပါဘုရား။

747
00:51:21,208 --> 00:51:22,208
ထားခဲ့!

748
00:51:24,125 --> 00:51:26,167
မဟုတ်ဘူး!

749
00:51:26,250 --> 00:51:28,500
ဝေနေယျတို့ကို ကိုးကွယ်၊ ကိုယ်ကို ရှိခိုး၊

750
00:51:28,583 --> 00:51:31,500
နတ်တို့၏အလိုရှိသမျှကို ကိုးကွယ်ကြလော့။

751
00:51:31,583 --> 00:51:33,333
မကောင်းသောဆန္ဒအားလုံး

752
00:51:33,417 --> 00:51:35,417
မကောင်းသော အကြံရှိသူများထံ ပြန်လာလိမ့်မည်။

753
00:51:35,500 --> 00:51:39,500
စိတ်ရင်းအမှန် ဖြစ်လာသည်။
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​နှင့်​တ​ကွ၊

754
00:51:39,583 --> 00:51:43,083
ကျေးဇူးတော်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

755
00:51:45,083 --> 00:51:46,292
လူကြီးလူကောင်း။

756
00:51:46,375 --> 00:51:50,667
အားလုံးသင့်တယ်။
ဤအရပ်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းကို ခံရမည်။

757
00:51:50,750 --> 00:51:52,625
ခွင့်လွှတ်ပါ။

758
00:51:52,708 --> 00:51:54,208
ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။

759
00:51:54,292 --> 00:51:56,250
သတိထားပါ၊ မတ်စောက်တယ်။ ဖြည်းဖြည်းလျှောက်ပါ။

760
00:51:56,333 --> 00:51:58,250
သတိထားပါ။ ချောတယ်နော်။

761
00:51:58,333 --> 00:52:01,167
ညာဘက်ကိုအရင်ဆင်းလိုက်ပါ့မယ်။

762
00:52:04,667 --> 00:52:05,833
အိုအချစ်ရေ!

763
00:52:07,000 --> 00:52:08,042
အိုးမရှိ၊

764
00:52:12,167 --> 00:52:13,250
အဘိုး။

765
00:52:13,333 --> 00:52:15,375
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

766
00:52:15,458 --> 00:52:16,667
ငါတစ်ယောက်တည်း ပြန်သွားမယ်။

767
00:52:16,750 --> 00:52:18,708
ရွာသူရွာသားများကို သတိပေးရန်

768
00:52:18,792 --> 00:52:21,125
ဒါမှ သူတို့ set up လုပ်လို့ရတယ်။
ဤနေရာတွင် ယာယီတံတားတစ်စင်း။

769
00:52:21,917 --> 00:52:23,667
ဒါပေမယ့် ဟိုဟိုဒီဒီ သွားရမယ်၊

770
00:52:23,750 --> 00:52:24,917
ဒီတော့ ကြာမယ်။

771
00:52:25,000 --> 00:52:26,875
အားလုံးဒီမှာစောင့်သင့်တယ်ဟုတ်လား?

772
00:52:26,958 --> 00:52:28,417
နောက်ထပ်တစ်ခု။

773
00:52:28,500 --> 00:52:30,833
ငါ မင်းကို တောင်းဆိုတယ်။

774
00:52:30,917 --> 00:52:32,917
လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန်

775
00:52:33,000 --> 00:52:34,667
ငါပြန်လာသည်အထိ။

776
00:52:36,000 --> 00:52:37,000
- ကောင်းပြီ?
- ဟုတ်တယ် အဘိုး။

777
00:52:37,083 --> 00:52:38,125
အဘိုး။

778
00:52:39,000 --> 00:52:40,875
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

779
00:52:41,667 --> 00:52:43,792
ငါ သူတို့ကို ပြုစုမယ်။

780
00:52:44,458 --> 00:52:46,583
ဘာမှ မဆိုးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

781
00:52:46,667 --> 00:52:48,042
လာပါ Mik။ ပြန်ကြရအောင်။

782
00:52:49,000 --> 00:52:50,583
လူတိုင်း! လာပါ Chan

783
00:52:50,667 --> 00:52:52,125
စခန်းကို ပြန်သွားပါ။ ကဲ!

784
00:52:52,208 --> 00:52:53,958
ယခုပြန်သွားပါ။ ဂရုတစိုက်လမ်းလျှောက်ပါ။

785
00:52:54,042 --> 00:52:55,375
ငါတို့ စခန်းကို ပြန်တော့မယ်!

786
00:52:55,458 --> 00:52:57,958
ဘာများဖြစ်နိုင်မလဲ။
အဘိုးအို၊

787
00:52:58,042 --> 00:53:01,167
ကျွန်တော်လည်း တကယ်မသိပါဘူး။

788
00:53:01,250 --> 00:53:02,333
တရားနာ၊

789
00:53:02,417 --> 00:53:04,958
သင်္ဂြိုဟ်ပူဇော်သော ပူဇော်သက္ကာတို့ကို သွား၍ ကြည့်ရှုလော့။

790
00:53:05,667 --> 00:53:10,667
တစ်ယောက်ယောက်ကို စိတ်ပူတယ်။
တူးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

791
00:53:11,458 --> 00:53:14,500
ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်း၊ အဲဒီကောင်မလေး၊

792
00:53:14,583 --> 00:53:16,463
ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်နေသူ၊
သူမနာမည်ကဘာလဲ

793
00:53:16,542 --> 00:53:17,833
Rini

794
00:53:17,917 --> 00:53:19,500
ချောတယ်။ သတိထားပါ!

795
00:53:22,125 --> 00:53:23,000
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။

796
00:53:23,083 --> 00:53:25,250
သင့်သူငယ်ချင်း Rini ကို ဂရုစိုက်ပါ။

797
00:53:26,042 --> 00:53:28,417
ကောင်းပြီ ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

798
00:53:28,500 --> 00:53:29,583
ကောင်းပြီ အဘိုး။

799
00:53:33,292 --> 00:53:35,042
- ဂရုစိုက်ပါ။
- ငါလုပ်မယ်။

800
00:53:41,000 --> 00:53:42,083
Rin

801
00:53:42,167 --> 00:53:44,208
မင်းရဲ့ဦးထုပ်ကို ဝတ်ပါ။

802
00:53:45,958 --> 00:53:48,042
ဘာမှားလို့လဲ? အအေးပတ်မယ်။

803
00:53:50,167 --> 00:53:51,167
စလာသည်။

804
00:53:53,750 --> 00:53:55,000
သတိထားပါ။ ကြွပါ ။

805
00:53:58,292 --> 00:53:59,708
ဟီးရူး။

806
00:53:59,792 --> 00:54:01,708
အနားယူပါ။ စောင့်ကြည့်နေမယ်။

807
00:54:01,792 --> 00:54:03,458
ဟုတ်ပြီ

808
00:54:03,542 --> 00:54:05,458
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Heru။
- ကျေးဇူးပါ။

809
00:54:15,208 --> 00:54:17,333
ငါမြတ်နိုးသော၊ အလင်းပေးတော်မူသောအရှင်။

810
00:54:17,417 --> 00:54:20,000
မင်းဟာ ခေါင်းဆောင်၊
စကြဝဠာအုပ်စိုးရှင်။

811
00:54:29,500 --> 00:54:31,917
အကျိုးရှိပါစေ။ ဖြစ်ပါစေ။
အရာအားလုံးနှင့်ညီညွတ်။

812
00:55:01,292 --> 00:55:04,333
ကြိုဆိုပါတယ် အရှင်ဘုရား။

813
00:55:05,375 --> 00:55:09,625
မင်းကို ခေါ်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ ။

814
00:55:11,042 --> 00:55:13,167
- ငါ…
- ဘာလဲ?

815
00:55:14,250 --> 00:55:19,625
မင်းက ဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကလေး။

816
00:55:21,042 --> 00:55:26,708
Makutoromo ကျောက်မျက်ရတနာကို ရချင်ပါတယ်။

817
00:55:26,792 --> 00:55:32,917
Makutoromo က ပိုင်ဆိုင်ပြီးသားပါ။

818
00:55:33,708 --> 00:55:36,458
ဤစခန်းရှိတစ်စုံတစ်ဦး၏

819
00:55:37,333 --> 00:55:41,333
သခင်၊ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

820
00:55:41,917 --> 00:55:47,917
ဒီတောထဲမှာ ရေအရင်းအမြစ်ရှိတယ်။

821
00:55:48,500 --> 00:55:52,833
သူတို့ကို ယူသွားပါ။

822
00:55:59,458 --> 00:56:04,208
နှင့် Makutoromo ကျောက်မျက်ရတနာ

823
00:56:04,958 --> 00:56:08,125
ပေါ်လာလိမ့်မည်။

824
00:56:13,250 --> 00:56:14,333
ပြန်သွားသည်။

825
00:56:17,458 --> 00:56:19,083
စားသောက်ပြီးအောင်။

826
00:56:19,167 --> 00:56:20,500
ဘယ်အရာကိုမှ ချန်မထားပါနဲ့။

827
00:56:33,625 --> 00:56:34,833
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

828
00:56:36,792 --> 00:56:39,458
မင်းဘာလို့ငေးနေတာလဲ။ စားပါ။

829
00:56:39,542 --> 00:56:42,958
မာဒါ ဘယ်လို သိမ်းထားလဲ ဆိုတာ မြင်ဖူးကြမှာပါ။

830
00:56:43,042 --> 00:56:44,417
Mik ခုန်ချလိုက်တယ်။

831
00:56:44,500 --> 00:56:47,875
သူများနောက်ကို လိုက်လာမှာကို ကြောက်တယ်
ဒါမှမဟုတ် ပိုတောင် အန္တရာယ်များတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

832
00:56:47,958 --> 00:56:51,083
Mik ငါထင်တယ်
အားလုံးကို နှုတ်ပစ်သင့်တယ်။

833
00:56:51,167 --> 00:56:53,500
- မင်းဘယ်လိုဖြစ်သွားတာမြင်လဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- အင်း။

834
00:56:53,583 --> 00:56:55,042
နားထောင်ပါ။

835
00:56:55,125 --> 00:56:57,333
ကလေးတွေ တစ်ညလုံး အနားယူကြရအောင်။

836
00:56:57,417 --> 00:56:59,375
ပြီးတော့ ဒီည သတ္တိစမ်းသပ်မှုကို ကျော်လိုက်ပါ။

837
00:56:59,458 --> 00:57:01,458
Mik မင်းဘာကိုကြောက်နေတာလဲ။

838
00:57:03,375 --> 00:57:04,792
သူတို့ကိုကြည့်။

839
00:57:04,875 --> 00:57:06,125
သူတို့ မေ့နေပြီ။

840
00:57:06,208 --> 00:57:07,917
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဘိုး Sonto ကပြောတယ်။

841
00:57:08,000 --> 00:57:10,250
- လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ရပ်လိုက်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။
- မှန်တယ်။

842
00:57:10,333 --> 00:57:13,625
အထူးသဖြင့် စဉ်းစားသည်။
Mada နှင့် Kiki ၏အခြေအနေ။

843
00:57:13,708 --> 00:57:15,417
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား။

844
00:57:18,042 --> 00:57:19,750
ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

845
00:57:19,833 --> 00:57:22,250
Mada နဲ့ Kiki နိုးလာပြီလား?
မထင်ပါဘူး။

846
00:57:23,375 --> 00:57:24,875
နောက်ပြီး Miko ကိုပြောပြီးပြီ။

847
00:57:24,958 --> 00:57:26,583
ငါတို့ကို ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။

848
00:57:27,542 --> 00:57:28,583
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Mik

849
00:57:30,208 --> 00:57:31,208
ဟေ့။

850
00:57:31,833 --> 00:57:34,042
အဲဒါဘာလဲ? နေမကောင်းဘူးလား။

851
00:57:34,667 --> 00:57:36,458
မင်းရဲ့ဆေးတစ်ခုခုယူခဲ့လား။

852
00:57:41,875 --> 00:57:44,917
အများအားဖြင့်တော့ စားတဲ့အခါ၊

853
00:57:46,083 --> 00:57:49,583
ငါ့မှာ ဖျော်ဖြေရေးရှိတယ်။

854
00:57:53,417 --> 00:57:55,167
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

855
00:58:30,333 --> 00:58:36,875
မင်းဘာအမှားမှမလုပ်ဘူး။

856
00:58:39,542 --> 00:58:44,833
ဒါတောင် မင်းဘာမှ အသေမခံဘူး။

857
00:58:46,042 --> 00:58:51,167
ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ချင်သည်။
ဒါပေမယ့် ဝေဒနာနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။

858
00:58:51,792 --> 00:58:54,375
အချိန်ကျပြီ။

859
00:58:56,792 --> 00:59:03,042
မင်းဘဝ ဘယ်လောက်တောင် ဝမ်းနည်းခဲ့ရလဲ။

860
00:59:07,083 --> 00:59:12,917
အတိတ်မှာ ဘာအပြစ်တွေ ကျူးလွန်ခဲ့လဲ။

861
00:59:13,000 --> 00:59:15,292
သြော် မင်းသမီး

862
00:59:16,625 --> 00:59:21,083
ဘယ်လောက် ကံဆိုးတဲ့ ဘဝလဲ။

863
00:59:21,167 --> 00:59:26,000
မှန်ကန်သောအဆုံးဖြစ်ပါစေ။

864
00:59:26,083 --> 00:59:28,875
အမာရွတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေရင်တောင်

865
00:59:28,958 --> 00:59:33,042
ခွင့်လွှတ်ပါ ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်

866
00:59:33,125 --> 00:59:34,417
ကရုဏာရှိတော်မူပါဘုရား။

867
00:59:35,208 --> 00:59:37,375
သင်၏ကျေးဇူးတော်။

868
00:59:38,125 --> 00:59:41,083
ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်၊ ကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်ပါ။ နာကျင်သည်။

869
00:59:43,917 --> 00:59:47,333
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော်၊ ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ။

870
00:59:52,583 --> 00:59:53,792
အဖုံး။

871
00:59:54,542 --> 00:59:55,542
အဖုံး?

872
01:00:00,458 --> 01:00:01,458
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

873
01:00:02,583 --> 01:00:04,042
လူတိုင်းက ဘာလို့ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

874
01:00:04,958 --> 01:00:07,167
သူမကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါ။

875
01:00:08,125 --> 01:00:10,458
မင်းအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

876
01:00:11,208 --> 01:00:12,458
ကဲ. သူမကိုယူပါ။

877
01:00:12,542 --> 01:00:13,542
ဟုတ်ပြီ

878
01:00:15,792 --> 01:00:19,000
တခြားသူတွေကတော့ ကိုယ့်တဲကို ပြန်သွားပါ။

879
01:00:19,083 --> 01:00:20,542
သန်းခေါင်ယံအချိန်၊

880
01:00:21,708 --> 01:00:23,388
သတ္တိစမ်းသပ်မှုအတွက် နှိုးဆော်ပေးပါမည်။

881
01:00:30,792 --> 01:00:33,792
Mik ငါတို့ဘာလို့လဲ။
လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်နေတုန်းလား။

882
01:00:54,708 --> 01:00:55,708
ရင်?

883
01:00:57,500 --> 01:00:59,000
မင်းဘာလို့ထနေသေးတာလဲ။

884
01:01:02,042 --> 01:01:05,250
မင်း ငါနဲ့ အိမ်သာသွားလို့ရမလား

885
01:01:18,208 --> 01:01:21,083
ဒီနေရာက လမ်းမှာ လျှောက်သွားခါနီးပြီ။

886
01:01:21,667 --> 01:01:25,167
ရေချိုးခန်းက အရမ်းဝေးတယ်။
ပြီးတော့ အနံ့တွေထွက်တယ်။

887
01:01:26,708 --> 01:01:27,792
ဒါပေမယ့် စောစောက၊

888
01:01:27,875 --> 01:01:32,083
ငါတို့သွားရာလမ်း၊
Rin ဖတ်ဖူးတဲ့ ဆောင်းပါးကို တွေးမိတယ်။

889
01:01:32,167 --> 01:01:35,000
ဒီနေရာက တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

890
01:01:35,083 --> 01:01:38,750
လုပ်စရာရှိတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
Mada ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုနဲ့လား။

891
01:01:39,542 --> 01:01:42,458
သူပိုင်သွားပြီ
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ အရမ်းနာကျင်စေခဲ့တယ်

892
01:01:42,542 --> 01:01:45,083
သူသရုပ်ဆောင်နေသလိုပဲ။
ပြဇာတ်မှာ ဘုရင်အဖြစ်။

893
01:01:47,750 --> 01:01:49,625
သူသရုပ်ဆောင်တာဖြစ်နိုင်လား?

894
01:01:50,542 --> 01:01:52,000
သူဘာကြောင့် သရုပ်ဆောင်ရမှာလဲ ။

895
01:01:54,000 --> 01:01:56,500
အိပ်မက်တစ်ခုလား?
သူ အိပ်မက်မက်နေတယ် ထင်လား။

896
01:01:56,583 --> 01:01:59,125
သူအရမ်းသရုပ်ဆောင်တယ်။
သူ့အိပ်မက်တွေ ပြီးဆုံးသွားပြီ။

897
01:01:59,875 --> 01:02:01,625
နားမလည်ဘူး။

898
01:02:11,500 --> 01:02:13,083
ရင် Rini?

899
01:02:18,250 --> 01:02:20,292
ရီနီ

900
01:02:47,042 --> 01:02:49,583
Rin မင်းကဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။

901
01:02:49,667 --> 01:02:51,125
အဲဒီမြွေကြီးက ကြီးမားတယ်။

902
01:02:51,208 --> 01:02:53,083
ဒီလောက်ကြီးကြီး တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

903
01:02:54,125 --> 01:02:55,500
ကလေး။

904
01:02:57,708 --> 01:03:01,333
နားလည်လား။

905
01:03:02,917 --> 01:03:05,750
သဲ ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ

906
01:03:07,792 --> 01:03:11,833
လွှတံ သို့မဟုတ် မြွေ၊

907
01:03:11,917 --> 01:03:14,875
လက္ခဏာတစ်ခုပေးသည်။

908
01:03:18,667 --> 01:03:22,125
ဒီနေရာ

909
01:03:23,667 --> 01:03:30,625
Sapto Pratolo က ကာကွယ်ထားတယ်၊
ကမ္ဘာမြေရဲ့ အုပ်စိုးရှင်။

910
01:03:31,208 --> 01:03:37,917
လူသားများ မဖြစ်သင့်သော နေရာဖြစ်သည်။

911
01:03:39,917 --> 01:03:42,208
"ရှေးဂျာဗားနီ" ကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက စပြောတာလဲ။

912
01:03:43,458 --> 01:03:44,458
Rini?

913
01:03:46,500 --> 01:03:47,542
အဲဒါဘာလဲ?

914
01:03:48,583 --> 01:03:49,583
တခြားမြွေလား။

915
01:03:56,000 --> 01:04:01,375
သင်တို့တွင် တစ်စုံတစ်ဦးသည် မကောင်းသော အကြံအစည်များ ရှိသည်။

916
01:04:09,333 --> 01:04:12,042
ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ္တိစမ်းသပ်မှုကို လုပ်နေသေးသလား။

917
01:04:12,125 --> 01:04:14,250
Lidya ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

918
01:04:14,333 --> 01:04:16,167
ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

919
01:04:17,292 --> 01:04:18,292
ငါလွန်သွားတာလား?

920
01:04:19,042 --> 01:04:20,875
ငါအဆင်ပြေနေပြီ

921
01:04:20,958 --> 01:04:22,042
သို့မဟုတ် နားထောင်ပါ။

922
01:04:22,125 --> 01:04:23,958
အဘိုး ဆွန်တိုကို သွားယူလိုက်မယ်။

923
01:04:24,042 --> 01:04:26,208
အနည်းဆုံး၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ပြန်စတော့မယ်ဆိုရင်၊

924
01:04:26,292 --> 01:04:27,893
ဖြစ်လိမ့်မည်။
အဘိုး Sonto ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်

925
01:04:27,917 --> 01:04:30,708
အဘိုး ဆွန်တိုက ပြောသည်။
ပြန်ရဖို့ အချိန်အတော်ကြာပါတယ်။

926
01:04:30,792 --> 01:04:32,708
အခု သူ ဒီမှာတောင် မရှိသေးဘူး။

927
01:04:32,792 --> 01:04:34,208
မင်းလမ်းပျောက်လိမ့်မယ်။

928
01:04:34,292 --> 01:04:36,167
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတုန်းပါပဲ။
လှုပ်ရှားမှုများ?

929
01:04:36,250 --> 01:04:38,170
မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား
ကျန်တဲ့ကော်မတီအတွက်လား။

930
01:04:39,542 --> 01:04:41,667
သူတို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။
ဒါတွေအားလုံးကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

931
01:04:42,167 --> 01:04:44,292
ငါတို့ကိုရှုံးစေချင်သလား
မနှစ်ကတပ်ကို ဆန့်ကျင်တာလား?

932
01:04:45,292 --> 01:04:46,458
ရှက်စရာမဟုတ်လား

933
01:04:46,542 --> 01:04:49,042
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု ထပ်ဖြစ်ရင်ကော။

934
01:04:51,917 --> 01:04:53,625
ဘာအရေးကြီးလဲ။

935
01:04:53,708 --> 01:04:55,875
မင်းက ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရတာ။

936
01:05:02,458 --> 01:05:04,750
အဖုံး? အနားယူချင်ပါသလား။

937
01:05:04,833 --> 01:05:05,833
ဒါမှမဟုတ် ဆက်သွားမလား

938
01:05:07,458 --> 01:05:08,583
ဆက်သွားမယ်။

939
01:05:08,667 --> 01:05:09,667
မိုက်တယ်။ Lidya လာပြီ။

940
01:05:09,708 --> 01:05:11,083
ကျန်တဲ့သူတွေကော။

941
01:05:12,375 --> 01:05:14,250
သွားမယ်ဆိုရင်တော့ သွားလိုက်ပေါ့။

942
01:05:14,333 --> 01:05:16,667
တုန်လှုပ်နေတုန်းပဲ။
ဖြစ်ပျက်သမျှနှင့်။

943
01:05:16,750 --> 01:05:18,667
ငါဒီမှာနေမယ်၊ သူတို့ကိုစောင့်ရှောက်မယ်။

944
01:05:20,208 --> 01:05:22,583
တခြားတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
Mik က မင်းအပေါ်မှာပဲရှိတယ်။

945
01:05:58,083 --> 01:05:59,083
ကူညီကြပါ။

946
01:06:00,667 --> 01:06:02,500
- ကူညီကြပါ။
- Rin

947
01:06:03,875 --> 01:06:05,625
ရင်? Rin

948
01:06:07,083 --> 01:06:08,083
ရီနီ

949
01:06:08,625 --> 01:06:09,708
ရင်

950
01:06:12,750 --> 01:06:13,833
Rini?

951
01:06:18,792 --> 01:06:19,792
ရင်?

952
01:06:30,625 --> 01:06:31,625
ရင်?

953
01:06:52,000 --> 01:06:54,833
အခု ငါတို့ တောထဲကို ရောက်သွားပြီ။

954
01:06:54,917 --> 01:06:57,583
ဒါကြောင့် အချင်းချင်း ကျေးဇူးပြုပြီး သတိပေးပါ၊

955
01:06:57,667 --> 01:06:59,792
အာရုံစိုက်ပြီး ပစ္စုပ္ပန်မှာနေပါ။

956
01:07:00,458 --> 01:07:01,708
သင့်သူငယ်ချင်းတွေကို ရင်းနှီးအောင်ထားပါ။

957
01:07:01,792 --> 01:07:03,583
မင်းရဲ့အဖွဲ့ကို ကြည့်မလား။

958
01:07:03,667 --> 01:07:05,000
ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့။

959
01:07:06,750 --> 01:07:07,667
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုစိုက်ကြရအောင်။

960
01:07:07,750 --> 01:07:09,125
ကောင်းပြီ

961
01:07:09,875 --> 01:07:11,792
အနီရောင်အသင်းနဲ့ သွားလို့ရပါတယ်။ လာ၊ Fauzi။

962
01:07:16,667 --> 01:07:17,917
နောက်တစ်ခုကတော့ အပြာရောင်အသင်းပါ။

963
01:07:20,875 --> 01:07:22,167
ချမ်း။ ချမ်း။

964
01:07:22,250 --> 01:07:23,958
- ဘာလဲ?
- Rini ကို ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား

965
01:07:24,042 --> 01:07:25,042
ဟုတ်ပြီ

966
01:07:25,542 --> 01:07:27,708
ငါ့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါ။

967
01:07:27,792 --> 01:07:29,042
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။

968
01:07:29,125 --> 01:07:30,125
ဂရုစိုက်ပါ။

969
01:07:33,208 --> 01:07:34,583
ဂရုစိုက်ပါ။

970
01:07:34,667 --> 01:07:36,542
သတိထားပါ၊ ရှေ့မှာ အခက်တစ်ခုရှိတယ်။

971
01:07:36,625 --> 01:07:38,292
ဆင်း၊ ဆင်း။

972
01:07:40,417 --> 01:07:41,583
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

973
01:07:42,125 --> 01:07:43,792
- အိုး။
- သတိထားပါ။

974
01:07:47,833 --> 01:07:49,083
ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်နေတာလဲ။

975
01:07:50,375 --> 01:07:51,458
ဟေး သတိထားပါ။

976
01:07:52,000 --> 01:07:52,833
ကျွန်တော်မသိပါ။

977
01:07:52,917 --> 01:07:54,125
အဲဒါ ဘယ်အဖွဲ့လဲ။

978
01:07:58,708 --> 01:08:00,167
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။

979
01:08:00,250 --> 01:08:01,542
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

980
01:08:19,708 --> 01:08:21,042
သွားကြရအောင်။

981
01:08:23,000 --> 01:08:24,458
စလာသည်! အမြန်

982
01:08:24,542 --> 01:08:27,500
သွား၊ သွား! မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

983
01:08:27,583 --> 01:08:29,167
စလာသည်!

984
01:08:40,792 --> 01:08:43,042
မဟုတ်ဘူးလား? Nayla

985
01:08:43,125 --> 01:08:45,000
မဟုတ်ဘူးလား? ချန်ဒရာ!

986
01:08:45,083 --> 01:08:46,500
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

987
01:08:47,208 --> 01:08:48,333
- သတိထားပါ။
- စလာသည်!

988
01:08:48,417 --> 01:08:50,125
- အရှိန်လျော့သည်!
- ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။

989
01:08:51,167 --> 01:08:52,208
ဘုရား။

990
01:08:55,708 --> 01:08:56,917
ဒါကို ငါတို့ အခု ဖယ်လို့ရမလား။

991
01:08:57,000 --> 01:08:58,292
ဟုတ်ကဲ့။

992
01:08:58,375 --> 01:09:00,542
အရေအတွက်တစ်ခုလုပ်ပါ။ Fauzi၊ ကူညီပေးပါ။

993
01:09:02,458 --> 01:09:03,292
Alisa

994
01:09:03,375 --> 01:09:05,542
- Diah
- Vio

995
01:09:05,625 --> 01:09:06,750
Alia။

996
01:09:06,833 --> 01:09:07,833
Nayla

997
01:09:07,917 --> 01:09:09,292
Chan တစ်ယောက် ပျောက်နေတယ်။

998
01:09:09,375 --> 01:09:10,667
ဘာလဲ?

999
01:09:10,750 --> 01:09:11,833
ငါတို့ တစ်ခု ပျောက်နေတယ်။

1000
01:09:11,917 --> 01:09:13,167
ဘာလဲ?

1001
01:09:14,667 --> 01:09:16,208
Rini က ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1002
01:09:18,125 --> 01:09:19,292
Chan မင်းဘယ်မှာလဲ

1003
01:09:19,375 --> 01:09:20,375
Rini ပျောက်နေတယ်။

1004
01:09:20,458 --> 01:09:22,458
ထပ်ပြောပါဦး၊ Rini က တောထဲမှာ ပျောက်နေတယ်။

1005
01:09:22,542 --> 01:09:23,583
ဘယ်လိုလဲ?

1006
01:09:23,667 --> 01:09:25,000
ကျွန်တော်မသိပါ။

1007
01:09:25,083 --> 01:09:26,875
ကောင်းပြီ၊ ငါလာပြီ။

1008
01:09:27,500 --> 01:09:29,125
ရီနီ

1009
01:09:29,208 --> 01:09:30,875
လမ်းခွဲကြရအောင်။

1010
01:09:30,958 --> 01:09:32,208
Nayla၊ အဲဒီလိုပါ။

1011
01:09:32,292 --> 01:09:34,375
တခြားသူတွေက ဒီအတိုင်းသွားကြတယ်။ ငါဒီလမ်းသွားမယ်။

1012
01:09:36,792 --> 01:09:37,792
ရင်?

1013
01:09:40,292 --> 01:09:41,417
ရီနီ

1014
01:09:46,792 --> 01:09:48,000
ဘာကြောင့်သေတာလဲ။

1015
01:10:48,042 --> 01:10:49,250
Chan?

1016
01:10:49,333 --> 01:10:50,792
Rini ကိုတွေ့ပြီလား။

1017
01:10:52,125 --> 01:10:53,167
မရသေး။

1018
01:10:53,708 --> 01:10:55,125
ဒါဆို?

1019
01:10:55,208 --> 01:10:57,208
နွေဦးရာသီမှာ Heru ကိုတွေ့ခဲ့တယ် Mik။

1020
01:10:58,458 --> 01:11:00,333
မြွေတစ်ကောင်က သူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ ရစ်ပတ်နေတယ်။

1021
01:11:00,417 --> 01:11:01,500
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1022
01:11:02,042 --> 01:11:03,875
ကိုယ်တိုင်လာကြည့်ပါ။

1023
01:11:06,292 --> 01:11:07,208
အဲဒါ…

1024
01:11:07,292 --> 01:11:08,972
- အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။
- တတိယပို့စ်။

1025
01:11:09,042 --> 01:11:10,708
- တတိယပို့စ်။
- တတိယပို့စ်မှာ ကလေးတွေ။

1026
01:11:10,792 --> 01:11:12,000
ဘယ်မှာလဲ?

1027
01:11:12,750 --> 01:11:14,625
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1028
01:11:14,708 --> 01:11:17,792
- သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ။

1029
01:11:19,958 --> 01:11:22,042
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1030
01:11:22,125 --> 01:11:23,625
Nayla ပါ။

1031
01:11:25,458 --> 01:11:28,000
သူ့ကို စခန်းထဲပြန်ခေါ်သွားပါ။

1032
01:11:29,083 --> 01:11:30,542
Rini ကော။

1033
01:11:30,625 --> 01:11:31,708
Nayla ကို အရင်ကူညီပါ။

1034
01:11:31,792 --> 01:11:34,000
Rini ကို ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပေးမယ်။

1035
01:11:34,083 --> 01:11:36,125
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ နေပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

1036
01:11:36,208 --> 01:11:37,458
စိတ်အေးအေးထားပါ!

1037
01:11:37,542 --> 01:11:39,083
ငါ့အဝတ်

1038
01:11:40,125 --> 01:11:41,667
မြန်မြန်ရွှေ့ကြရအောင်။

1039
01:11:41,750 --> 01:11:43,875
ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး

1040
01:11:46,125 --> 01:11:47,500
လမ်းထဲက!

1041
01:11:47,583 --> 01:11:49,542
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1042
01:11:50,667 --> 01:11:52,125
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1043
01:11:56,583 --> 01:11:57,792
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

1044
01:12:00,000 --> 01:12:01,018
Heru နဲ့ အဘိုး Sonto ဘယ်မှာလဲ ။

1045
01:12:01,042 --> 01:12:02,208
ဒီမှာ မရောက်သေးဘူး။

1046
01:12:02,292 --> 01:12:03,458
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1047
01:12:03,542 --> 01:12:04,917
ငါတို့ကို ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။

1048
01:12:05,000 --> 01:12:06,667
ငါ့အဝတ်

1049
01:12:06,750 --> 01:12:08,792
ငါ့အဝတ်

1050
01:12:08,875 --> 01:12:11,042
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ!

1051
01:12:15,167 --> 01:12:16,458
မင်းတို့အားလုံး သေကြ။

1052
01:12:16,542 --> 01:12:18,000
ဒါကို ကိုင်ထား!

1053
01:12:18,083 --> 01:12:19,917
- စလာသည်!
- အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ?

1054
01:12:20,000 --> 01:12:21,375
ဖြစ်နိုင်ရင် သူမကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1055
01:12:21,458 --> 01:12:22,667
ငါ့အဝတ်

1056
01:12:22,750 --> 01:12:23,750
- သူမကိုကိုင်ထားပါ။
- ဒီမှာ။

1057
01:12:23,833 --> 01:12:25,042
ငါ့အဝတ်

1058
01:12:25,125 --> 01:12:27,042
ဆွဲပါ!

1059
01:12:27,125 --> 01:12:28,792
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1060
01:12:28,875 --> 01:12:31,708
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1061
01:12:32,667 --> 01:12:33,583
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1062
01:12:33,667 --> 01:12:34,875
သူမကိုခြုံ။ စလာသည်။

1063
01:12:37,000 --> 01:12:37,833
သူမကို ချိတ်လိုက်ပါ။

1064
01:12:37,917 --> 01:12:38,917
သူမကိုကိုင်ထားပါ။

1065
01:12:38,958 --> 01:12:40,292
သတိထားပါ။

1066
01:12:40,375 --> 01:12:41,667
ငါ့အဝတ်

1067
01:12:49,375 --> 01:12:51,042
စောင့်ပါ၊ သူမကို ကိုင်ထားပါ။

1068
01:13:06,792 --> 01:13:08,250
အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ!

1069
01:13:08,333 --> 01:13:09,958
ထားခဲ့!

1070
01:13:10,042 --> 01:13:11,583
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1071
01:13:12,750 --> 01:13:14,042
သွားပါ!

1072
01:13:19,208 --> 01:13:22,875
တစ်စုံတစ်ယောက်က ယူချင်သည်။
ဤနေရာမှ ရတနာ။

1073
01:13:23,458 --> 01:13:24,292
မဒါ?

1074
01:13:24,375 --> 01:13:25,875
မဟုတ်ဘူး မာဒါ! မဟုတ်ဘူး!

1075
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
ဟုတ်ပြီ

1076
01:13:30,625 --> 01:13:33,625
ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ!

1077
01:13:33,708 --> 01:13:36,500
မင်းဘာလို့ ဆက်လုပ်နေတာလဲ။
လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့?

1078
01:13:36,583 --> 01:13:38,458
ငါ မင်းကို သတိပေးထားပြီးသား။

1079
01:13:45,542 --> 01:13:47,792
အခု မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ။

1080
01:13:50,750 --> 01:13:53,125
Heru ဘယ်မှာလဲ

1081
01:13:53,667 --> 01:13:55,000
သူဘယ်မှာလဲ

1082
01:13:55,083 --> 01:13:56,417
မသိဘူး အဘိုး။

1083
01:13:58,167 --> 01:14:00,042
အဘိုး၊ ကူညီပါဦး။

1084
01:14:00,125 --> 01:14:03,792
ငါ့အဝတ် ငါ့အဖုံးဘယ်မှာလဲ

1085
01:15:02,750 --> 01:15:05,125
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

1086
01:15:23,833 --> 01:15:27,000
သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

1087
01:15:27,083 --> 01:15:30,000
စိတ်ရင်းအမှန်သည် တစ်သားတည်းဖြစ်လာသည်။
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့်။

1088
01:15:30,083 --> 01:15:35,083
ပြန်သွားသည်။ သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

1089
01:15:37,958 --> 01:15:41,375
စိတ်ရင်းအမှန်သည် တစ်သားတည်းဖြစ်လာသည်။
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့်။

1090
01:15:41,458 --> 01:15:45,667
ပြန်သွားသည်။ သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

1091
01:15:45,750 --> 01:15:49,750
စိတ်ရင်းအမှန်သည် တစ်သားတည်းဖြစ်လာသည်။
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့်။

1092
01:15:51,083 --> 01:15:52,708
ပြန်သွားသည်။

1093
01:15:53,500 --> 01:15:55,333
သင့်ကမ္ဘာကို ပြန်သွားပါ။

1094
01:15:55,417 --> 01:15:59,458
စိတ်ရင်းအမှန်သည် တစ်သားတည်းဖြစ်လာသည်။
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့်။

1095
01:16:00,417 --> 01:16:01,458
မဖွင့်ပါနှင့်။

1096
01:16:01,542 --> 01:16:02,875
မဖွင့်ပါနဲ့!

1097
01:16:02,958 --> 01:16:04,542
မဖွင့်ပါနှင့်။

1098
01:16:04,625 --> 01:16:05,792
မဖွင့်ပါနဲ့!

1099
01:16:06,375 --> 01:16:10,625
- သူငယ်ချင်း ကျေးဇူးပြု၍ ခေတ္တပေးပါ။
- မဖွင့်ပါနဲ့!

1100
01:16:10,708 --> 01:16:11,958
မဖွင့်ပါနဲ့!

1101
01:16:13,000 --> 01:16:16,583
မဖွင့်ပါနဲ့!

1102
01:16:28,833 --> 01:16:30,958
သူမကို ထပ်ပြီး ဖုံးထားလိုက်ပါ။

1103
01:16:31,042 --> 01:16:33,042
မဖွင့်ပါနဲ့!

1104
01:16:34,250 --> 01:16:35,917
မဖွင့်ပါနဲ့!

1105
01:16:36,000 --> 01:16:37,417
ရင်?

1106
01:16:37,500 --> 01:16:38,667
ရင်?

1107
01:16:40,083 --> 01:16:41,708
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1108
01:16:44,333 --> 01:16:45,917
Rin

1109
01:16:46,000 --> 01:16:47,250
ရီနီ

1110
01:16:53,708 --> 01:16:55,042
ရီနီ

1111
01:16:55,792 --> 01:16:57,583
- Rini
- Rin

1112
01:16:58,333 --> 01:16:59,708
ရီနီ

1113
01:16:59,792 --> 01:17:00,667
ရီနီ

1114
01:17:00,750 --> 01:17:01,833
Rin

1115
01:17:03,000 --> 01:17:04,292
Rin

1116
01:17:09,625 --> 01:17:11,750
- Rini
- Rin

1117
01:17:12,417 --> 01:17:13,542
Rini?

1118
01:17:13,625 --> 01:17:14,833
ရီနီ

1119
01:17:17,042 --> 01:17:18,167
Rin

1120
01:17:20,458 --> 01:17:21,917
ချန်း!

1121
01:17:24,417 --> 01:17:25,667
Zik

1122
01:17:25,750 --> 01:17:26,917
ဇီကို

1123
01:17:29,833 --> 01:17:30,833
ဇီကို

1124
01:17:31,542 --> 01:17:32,625
ဇီကို

1125
01:17:36,625 --> 01:17:37,958
မင်းကွာ!

1126
01:17:44,167 --> 01:17:45,250
Fauzi

1127
01:17:45,333 --> 01:17:46,625
ဤတွင် သူ့ကို ကိုင်ပါ။

1128
01:17:48,542 --> 01:17:50,042
Mik ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။

1129
01:17:50,125 --> 01:17:51,417
တခြားသူတွေနဲ့ စခန်းကို ပြန်သွားပါ။

1130
01:17:51,500 --> 01:17:53,375
Rini သွားရှာလိုက်မယ် ဟုတ်လား?

1131
01:17:53,458 --> 01:17:54,708
မောင်၊ မောင်!

1132
01:17:55,708 --> 01:17:57,292
ခေါင်းကို ကိုင်ထားပါ။

1133
01:17:58,250 --> 01:18:00,000
- အခုသွားပါ။
- ကောင်းပြီ။

1134
01:18:07,583 --> 01:18:10,625
မင်းကိုငါအမြဲတမ်းစောင့်နေခဲ့တယ်။

1135
01:18:12,292 --> 01:18:14,875
အခု မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

1136
01:18:17,917 --> 01:18:19,167
သင်ဘယ်သူလဲ?

1137
01:18:24,708 --> 01:18:27,167
ငါ Roro Putri ပါ။

1138
01:18:28,833 --> 01:18:31,000
ဒီနေ့အထိ၊

1139
01:18:31,083 --> 01:18:33,875
ပုန်းနေခဲ့ဖူးတယ်။

1140
01:18:33,958 --> 01:18:36,375
မင်းမြင်တဲ့ စစ်သားတွေဆီက။

1141
01:18:38,625 --> 01:18:39,792
ဘာကြောင့်လဲ…

1142
01:18:40,458 --> 01:18:44,542
သူတို့က မင်းကို ဖမ်းချင်နေတာလား။

1143
01:18:44,625 --> 01:18:46,792
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ကြောက်တယ်။

1144
01:18:46,875 --> 01:18:49,250
လက်စားချေရန် သူတို့၏ ရှင်ဘုရင်ကို သတ်အံ့၊

1145
01:19:02,333 --> 01:19:06,083
မင်းဘာလို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဒီမှာ ခေါ်သွားတာလဲ။

1146
01:19:06,167 --> 01:19:08,750
ဘယ်သူက ငါ့ဆီက တစ်ခုခုလိုချင်တာလဲ။

1147
01:19:13,125 --> 01:19:14,375
အဘိုး!

1148
01:19:14,458 --> 01:19:15,875
အဘိုး ဆွန်တို။

1149
01:19:15,958 --> 01:19:17,250
ကူညီပေးပါ။

1150
01:19:17,333 --> 01:19:19,792
- ကြည့်!
- ဒီမှာ! စလာသည်!

1151
01:19:19,875 --> 01:19:20,875
အဘိုး!

1152
01:19:21,375 --> 01:19:23,125
ကူညီပေးပါ။

1153
01:19:24,042 --> 01:19:26,167
သူတို့ကိုကူညီပါ။ သူတို့ကိုကူညီပါ။

1154
01:19:27,542 --> 01:19:29,833
သတိထားပါ။ မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကို သတိထားပါ။

1155
01:19:32,000 --> 01:19:33,917
- သူ့ကိုချထားပါ။
- ဒီလောက်ပါပဲ။

1156
01:19:35,417 --> 01:19:36,500
ဒီမှာ။

1157
01:19:42,375 --> 01:19:44,208
သူ့လက်ကို ကြည့်ပါ။

1158
01:19:44,292 --> 01:19:45,542
သူ့လက်။

1159
01:19:47,292 --> 01:19:48,458
ဘာမှားလို့လဲ?

1160
01:19:48,542 --> 01:19:52,542
ထိန်းထားသင့်တယ်။
သူငယ်ချင်းတို့ ဘေးကင်းပါစေ အဘိုး။

1161
01:19:52,625 --> 01:19:55,208
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင် Heru။

1162
01:19:55,292 --> 01:19:57,125
အခု သူဘယ်ရောက်နေလဲသိလား?

1163
01:19:59,208 --> 01:20:01,000
အင်း အဘိုး…

1164
01:20:02,000 --> 01:20:04,375
မနေ့ညက သူ့ကိုတွေ့တယ်။
နွေဦးပေါက်ခါနီး အဘိုး။

1165
01:20:04,458 --> 01:20:05,708
တရားထိုင်ခြင်း။

1166
01:20:06,917 --> 01:20:09,667
သူ့မှာ မြွေတစ်ကောင်ရှိတယ်။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ရစ်ပတ်ထားတယ် အဘိုး။

1167
01:20:14,250 --> 01:20:16,167
- Pardi၊ Tukimin။
- ဟုတ်တယ် အဘိုး။

1168
01:20:16,250 --> 01:20:18,750
ဒီမှာနေပြီး သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1169
01:20:18,833 --> 01:20:19,833
နှင့် Lesmono ။

1170
01:20:19,875 --> 01:20:21,625
ရွာသားတွေကို ပြောပြပါ။

1171
01:20:21,708 --> 01:20:25,042
တံတားပြီးတဲ့အခါ၊
မဖြတ်ရသေးဘူး။

1172
01:20:25,125 --> 01:20:26,917
- ငါ့လက်မှတ်ကိုစောင့်၊ ဟုတ်လား။
- ကောင်းပြီ။

1173
01:20:28,833 --> 01:20:29,958
သွားကြရအောင်။

1174
01:20:37,333 --> 01:20:40,250
ထိုင်နေတာတွေ့တယ်။
ဟိုမှာ မနေ့ညက အဘိုး။

1175
01:20:49,667 --> 01:20:51,125
အိုး ဘုရားသခင်။

1176
01:20:53,500 --> 01:20:56,667
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပူဇော်သက္ကာကို တူး၏။

1177
01:21:00,042 --> 01:21:02,583
ဒီအဝါရောင်ဆန်က ဘာအတွက်လဲ။

1178
01:21:02,667 --> 01:21:05,708
အဝါရောင်ဆန်သည် လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1179
01:21:05,792 --> 01:21:08,458
ဒီနားက မမြင်ရတဲ့သူတွေအတွက်

1180
01:21:08,542 --> 01:21:11,292
လာဖို့ ဖိတ်တယ်။

1181
01:21:11,375 --> 01:21:13,917
တစ်ခုခုရှိနေလို့ပါ။
တင်ပြရန်။

1182
01:21:14,000 --> 01:21:15,917
ပူဇော်သက္ကာအချို့။

1183
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
ရီနီ…

1184
01:21:58,958 --> 01:22:00,167
ကူညီပါ

1185
01:22:02,125 --> 01:22:04,333
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

1186
01:22:15,083 --> 01:22:17,958
ချစ်စဖွယ် အနံ့ကလေး။

1187
01:22:22,792 --> 01:22:27,125
ငါဘယ်တော့မှလူမမှားဘူး။

1188
01:22:28,000 --> 01:22:31,167
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1189
01:22:42,625 --> 01:22:44,500
ဒီလက်စွပ်

1190
01:22:44,583 --> 01:22:49,667
သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေတယ်။

1191
01:22:49,750 --> 01:22:53,083
ဆန္ဒမှန်သမျှကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။

1192
01:22:54,208 --> 01:22:57,625
ငါ မင်းကို လာပြတာပါ ကလေး။

1193
01:22:59,875 --> 01:23:05,042
ငါ့လက်စားချေမှုကို မင်းကူညီချင်ရင်

1194
01:23:07,417 --> 01:23:09,250
ဘာလက်စားချေလဲ?

1195
01:23:11,292 --> 01:23:12,500
ဘာလဲ?

1196
01:23:17,000 --> 01:23:20,333
မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

1197
01:23:23,333 --> 01:23:29,000
သင်ဖျော်ဖြေခါနီးပြဇာတ်

1198
01:23:29,917 --> 01:23:32,375
ငါ့ဘဝရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါပဲ။

1199
01:23:33,250 --> 01:23:36,958
ငါက ကံမကောင်းတဲ့ မင်းသမီးလေး။

1200
01:23:37,792 --> 01:23:40,917
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သစ္စာဖောက်ပြီး အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

1201
01:23:41,000 --> 01:23:43,417
ငါချစ်သောမင်းသားအားဖြင့်။

1202
01:23:45,125 --> 01:23:47,750
အရာအားလုံးကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

1203
01:23:47,833 --> 01:23:50,417
ဘုရင်ဖြစ်တော်မူသော ခမည်းတော်။

1204
01:23:53,458 --> 01:23:57,042
ယခုအချိန်သည် ကျွန်ုပ်၏လက်စားချေမှုကို ရယူရန်အချိန်ဖြစ်သည်။

1205
01:24:04,750 --> 01:24:07,083
ဒါမှမဟုတ်လား။

1206
01:24:09,833 --> 01:24:14,167
ငါ့လက်စွပ်ကို လိုချင်တဲ့သူက တခြားတစ်ယောက်လား။

1207
01:24:21,917 --> 01:24:25,000
မင်းဟာ ခေါင်းဆောင်၊
စကြဝဠာအုပ်စိုးရှင်။

1208
01:24:25,083 --> 01:24:28,083
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း တောင်းချင်ပါတယ်။
ပေါ်လာသည်။

1209
01:24:28,167 --> 01:24:30,351
အကျိုးပြုနိုင်ပါစေ၊ ဖြစ်ပါစေ။
အရာအားလုံးနှင့်ညီညွတ်။

1210
01:24:30,375 --> 01:24:36,083
ငြိမ်သက်ခြင်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်း, သတိ, ဣနြေ္ဒ။

1211
01:24:36,167 --> 01:24:39,042
ခိုင်မြဲစွာ ချိတ်ပိတ်၊
သေချာမှု၊ ဆုံးဖြတ်ချက်။

1212
01:24:58,667 --> 01:25:01,792
ရိုရိုပူထရီ၊ ကျွန်ုပ်၏ကိုးကွယ်မှုကို လက်ခံပါ။

1213
01:25:03,000 --> 01:25:06,625
ဒီတောအုပ်။

1214
01:25:07,208 --> 01:25:09,583
Roro Putri ခွင့်လွှတ်ပါ။

1215
01:25:09,667 --> 01:25:13,417
ဒါက ကျွန်တော် ပေးနိုင်ပါတယ်။
ငါလိုချင်တာကိုရဖို့။

1216
01:25:16,458 --> 01:25:19,292
သင်ဘာများကမ်းလှမ်းနိုင်သနည်း။

1217
01:25:22,708 --> 01:25:25,208
Mik နိုးလာပြီ။ နိုးပြီလား Mik။

1218
01:25:25,292 --> 01:25:26,875
- စလာသည်။
- Heru?

1219
01:25:26,958 --> 01:25:28,458
အိပ်ရာထပါ။ စလာသည်။

1220
01:25:29,000 --> 01:25:30,875
စောင့်ပါ…

1221
01:25:32,125 --> 01:25:34,208
Mik အဆင်ပြေရဲ့လား

1222
01:25:34,292 --> 01:25:35,542
မီကို ထတော့။

1223
01:25:36,667 --> 01:25:37,833
ဟီးရူး။

1224
01:25:37,917 --> 01:25:39,708
Rini ပျောက်နေတယ်။

1225
01:25:39,792 --> 01:25:41,250
- Rini ပျောက်သွားတယ်။
- Mik

1226
01:25:41,333 --> 01:25:42,893
- ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကိုလိုက်ရှာတယ်။
- Mik

1227
01:25:42,917 --> 01:25:44,708
- မတွေ့ဘူး...
- Miko ဟေး။

1228
01:25:48,208 --> 01:25:49,208
ရင်?

1229
01:25:52,792 --> 01:25:53,792
ရင်

1230
01:26:00,292 --> 01:26:01,292
ရင်

1231
01:26:05,500 --> 01:26:06,833
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1232
01:26:06,917 --> 01:26:08,750
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1233
01:26:08,833 --> 01:26:10,708
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

1234
01:26:10,792 --> 01:26:11,958
ဗျာ ?

1235
01:26:12,042 --> 01:26:13,875
အခု ရိုးသားပါ။

1236
01:26:14,500 --> 01:26:16,061
သင်သည် ပူဇော်သက္ကာကို တူးသောသူဖြစ်၏။

1237
01:26:16,125 --> 01:26:17,559
အဝါရောင်ဆန်ကို နေရာအနှံ့ ဖြန့်ပေးတယ် ဟုတ်လား။

1238
01:26:17,583 --> 01:26:18,583
ဘာအရေးကြီးလဲ။

1239
01:26:18,625 --> 01:26:20,333
ငါ Rini ကို ပြန်ခေါ်ခဲ့တာ။

1240
01:26:20,417 --> 01:26:21,417
စိတ်ချပါ အဘိုး။

1241
01:26:22,500 --> 01:26:23,542
အဘိုး။

1242
01:26:23,625 --> 01:26:25,667
- မင်းလည်း မှော်ပညာအကြောင်း သိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

1243
01:26:25,750 --> 01:26:28,542
ပူဇော်သက္ကာရှိရမည်။
ကလေးတွေကိုကယ်တင်ဖို့!

1244
01:26:28,625 --> 01:26:29,458
ခဏနေ။

1245
01:26:29,542 --> 01:26:31,333
သူတို့နဲ့ ဘယ်လို သဘောတူညီမှု ရခဲ့လဲ။

1246
01:26:32,625 --> 01:26:34,958
ဇာတ်ပွဲတစ်ခု လုပ်ဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

1247
01:26:35,042 --> 01:26:36,583
သူမ၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းအကြောင်း။

1248
01:26:37,208 --> 01:26:39,708
လှည့်ကွက်တစ်ခုနှင့်။

1249
01:26:39,792 --> 01:26:41,875
အဲဒီထဲမှာ သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

1250
01:26:42,458 --> 01:26:45,625
အဲဒါခက်တယ်။

1251
01:26:45,708 --> 01:26:47,542
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

1252
01:26:47,625 --> 01:26:50,250
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ် လို့တောင် တွေးလို့မရဘူး။

1253
01:26:50,833 --> 01:26:53,958
အခြားနည်းလမ်းရှိပါသလား။

1254
01:27:04,375 --> 01:27:05,375
ထိုနေ့ည၊

1255
01:27:06,083 --> 01:27:07,792
စခန်းရှိလူတိုင်း၊

1256
01:27:08,583 --> 01:27:10,333
သူတို့ဟာ ချောက်ထဲကျနေသလိုမျိုး၊

1257
01:27:10,417 --> 01:27:12,125
ကစားရန်ပြင်ဆင်ထားသည်။

1258
01:27:12,958 --> 01:27:16,833
ကျွန်တော် နားမလည်သေးဘူး။
Heru က ဒီပြဇာတ်ကို ဖျော်ဖြေဖို့ ဘာကြောင့် သေတာလဲ။

1259
01:27:18,000 --> 01:27:21,125
ငါတို့လုံခြုံရေးအတွက်လား၊

1260
01:27:21,208 --> 01:27:22,875
ဒါမှမဟုတ် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကြောင့်လား။

1261
01:27:24,542 --> 01:27:26,625
ပြီးတော့ ငါ့ခေါင်းကို ပတ်ပြီး မပတ်နိုင်သေးဘူး။

1262
01:27:27,125 --> 01:27:28,542
အဘိုး ဆွန်တို ဘာကြောင့် မကြိုးစားတာလဲ။

1263
01:27:28,625 --> 01:27:31,500
exercise လုပ်ဖို့
Rini မှ Roro Putri ၏ဝိညာဉ်။

1264
01:27:31,583 --> 01:27:32,583
သူမဟုတ်လို့လား။

1265
01:27:32,667 --> 01:27:34,500
လုံလောက်သောအစွမ်းထက်
ထိုသို့သော exorcism ကိုလုပ်ဆောင်ရန်?

1266
01:27:39,250 --> 01:27:41,792
အကြားရွေးချယ်မှု
အိမ်ပြန်ပြီး ဆက်လုပ်တယ်။

1267
01:27:42,542 --> 01:27:45,250
ယနေ့တိုင် စိတ်ထဲမှာ စွဲလန်းဆဲ။

1268
01:27:49,000 --> 01:27:52,333
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက အတိုင်းပါပဲ။
အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1269
01:28:02,750 --> 01:28:04,458
ဒီဇာတ်လမ်း

1270
01:28:05,000 --> 01:28:06,792
ဘယ်အချိန်မှာစတယ်။

1271
01:28:06,875 --> 01:28:10,917
မင်းသမီးက အရွယ်မရောက်သေး။

1272
01:28:11,875 --> 01:28:14,333
နူးညံ့ပြီး ကြင်နာတတ်တဲ့ ကောင်မလေးကို သယ်သွားတယ်။

1273
01:28:14,417 --> 01:28:17,292
ဇိမ်ခံရုပ်တုနှင့်
ရှင်ဘုရင်၏ မေတ္တာတော်၊

1274
01:28:22,292 --> 01:28:24,750
သို့သော် ကံကြမ္မာက ရှိချင်မှရှိမည်၊

1275
01:28:25,750 --> 01:28:27,667
ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။

1276
01:28:44,667 --> 01:28:48,417
မင်းသမီးလေးက ဘယ်သူလဲ၊
ကိုယ်လုပ်တော်လုပ်ရန်၊

1277
01:28:49,542 --> 01:28:55,125
တားမြစ်ထားသော အချစ်ကို ရရှိသည်။
အိမ်ရှေ့မင်းထံမှ

1278
01:28:57,875 --> 01:29:00,292
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊

1279
01:29:00,917 --> 01:29:03,708
အသက်ရှုသံက ဆက်လက်စီးဆင်းနေသည်။

1280
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
မင်းသားကသာ နှိမ်လို့ရတယ်။

1281
01:29:23,083 --> 01:29:25,083
တားမြစ်ထားသော အချစ်၏ ခံစားချက်အားလုံး။

1282
01:29:32,792 --> 01:29:35,708
သူ့ခံစားချက်တွေနဲ့

1283
01:29:35,792 --> 01:29:37,583
အကြာကြီး မျိုသိပ်ပြီး အသက်ရှူကျပ်တာ၊

1284
01:29:37,667 --> 01:29:41,542
မင်းသားသည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရ၏။

1285
01:30:02,167 --> 01:30:04,542
နာတာရှည်ရောဂါ

1286
01:30:04,625 --> 01:30:07,042
မည်သည့်နေရာမှ လာသနည်း။

1287
01:30:07,125 --> 01:30:10,042
အဖြစ်အပျက်ကို သည်းမခံနိုင်

1288
01:30:10,125 --> 01:30:13,042
သူ့ချစ်တူလေးအတွက်...

1289
01:30:22,958 --> 01:30:26,792
ဦးလေးက မင်းသားနဲ့ မင်းသမီးကို မေးတယ်။

1290
01:30:26,875 --> 01:30:28,458
နန်းတော်မှထွက်ခွာရန်။

1291
01:30:59,250 --> 01:31:03,708
မင်းဘဝ ဘယ်လောက်တောင် ဝမ်းနည်းခဲ့ရလဲ။

1292
01:31:05,000 --> 01:31:10,625
မင်းသမီး

1293
01:31:11,625 --> 01:31:15,333
မင်းလုပ်ခဲ့တာ

1294
01:31:15,417 --> 01:31:18,958
ဘာမှမမှားပါဘူး။

1295
01:31:19,042 --> 01:31:23,875
ဒါပေမယ့် မင်းသေသွားပြီ

1296
01:31:23,958 --> 01:31:25,708
ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာက ရှိချင်မှရှိမယ်၊

1297
01:31:26,458 --> 01:31:28,625
ရှောင်လွှဲလို့မရတဲ့အတွက်၊

1298
01:31:29,875 --> 01:31:34,333
သူတို့အိမ်ထောင်ရေးသတင်း

1299
01:31:35,083 --> 01:31:39,458
နောက်ဆုံးတော့ ဘုရင့်နားကို ရောက်သွားတယ်။

1300
01:31:40,208 --> 01:31:42,667
မင်းပဲလိုချင်တာ။

1301
01:31:42,750 --> 01:31:49,500
ပျော်ရွှင်ဖို့

1302
01:31:55,750 --> 01:31:57,375
အမျက်တော်! ဒေါသ!

1303
01:31:57,458 --> 01:31:59,000
ဘုရင်ကြီး ဒေါသတကြီး!

1304
01:31:59,083 --> 01:32:01,417
ဘုရင်က အမိန့်ပေးတယ်။
အိမ်ရှေ့မင်းထံသို့။

1305
01:32:01,500 --> 01:32:04,292
မင်းသားသည် အလွန်ခက်ခဲသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ပေးထားသည်။

1306
01:32:04,375 --> 01:32:05,417
သူတို့နောက်မှာ!

1307
01:32:17,500 --> 01:32:19,500
မဟုတ်ဘူး!

1308
01:32:23,375 --> 01:32:25,125
မဟုတ်ဘူး!

1309
01:32:25,917 --> 01:32:28,375
မဟုတ်ဘူး!

1310
01:32:38,083 --> 01:32:40,875
မိမိအချစ်ကို ရွေးချယ်ပါ။

1311
01:32:40,958 --> 01:32:45,500
သို့မဟုတ် သူ့ခမည်းတော်ထံမှ ကြွယ်ဝသော တန်ခိုး၊

1312
01:32:49,417 --> 01:32:52,083
ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာက ရှိချင်မှရှိမယ်၊

1313
01:32:52,167 --> 01:32:54,542
ရှောင်လွှဲလို့မရတဲ့အတွက်၊

1314
01:32:55,458 --> 01:32:57,958
မင်းသားက တစ်ခုရွေးရမယ်။

1315
01:32:58,042 --> 01:33:00,583
ရွေးချယ်မှုနှစ်ခုထဲက။

1316
01:33:03,542 --> 01:33:07,250
ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။

1317
01:33:07,333 --> 01:33:12,000
မင်းရဲ့ဘဝဟာ

1318
01:33:13,167 --> 01:33:20,167
ဘာအပြစ်တွေ ကျူးလွန်ခဲ့လဲ။
အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်

1319
01:33:21,042 --> 01:33:27,167
သို့သော် ဤသည်မှာ အချစ်ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပါ။

1320
01:33:28,208 --> 01:33:29,792
သြော် မင်းသမီး

1321
01:33:29,875 --> 01:33:35,583
ဘယ်လောက် ကံဆိုးတဲ့ ဘဝလဲ။

1322
01:33:38,042 --> 01:33:44,875
ကလဲ့စားချေတဲ့ဇာတ်လမ်းပါ။

1323
01:33:46,833 --> 01:33:50,667
ဒီမျှော်လင့်ချက်

1324
01:33:50,750 --> 01:33:54,167
မှန်ကန်တဲ့အဆုံးလား။

1325
01:33:55,708 --> 01:34:01,917
အမာရွတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေရင်တောင်

1326
01:34:02,000 --> 01:34:03,417
ယခုလည်း…

1327
01:34:07,500 --> 01:34:09,167
ပြန်ရေးပါ့မယ်

1328
01:34:11,375 --> 01:34:12,625
ဒီဇာတ်လမ်း!

1329
01:34:51,375 --> 01:34:52,417
Mik!

1330
01:35:07,583 --> 01:35:09,208
မစ်

1331
01:35:09,292 --> 01:35:11,000
Mik ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1332
01:35:11,667 --> 01:35:13,875
ဒါက ငါ့အလုပ်။

1333
01:35:22,625 --> 01:35:24,333
အခု ဘယ်မှာလဲ...

1334
01:35:29,042 --> 01:35:30,708
Makutoromo လက်စွပ်လား။

1335
01:35:45,000 --> 01:35:46,667
အဘိုး…

1336
01:35:46,750 --> 01:35:48,708
အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း အဘိုး။ ကိုယ့်သူငယ်ချင်း!

1337
01:35:48,792 --> 01:35:51,417
အဘိုး၊ ငါ့သူငယ်ချင်းကော။

1338
01:35:51,500 --> 01:35:52,792
Rini

1339
01:35:55,208 --> 01:35:56,208
လက်စွပ်။

1340
01:36:09,375 --> 01:36:11,208
လက်စွပ်ပေးပါ။

1341
01:36:16,917 --> 01:36:17,917
Rini

1342
01:36:20,458 --> 01:36:21,542
ပြေး၊ Rin

1343
01:36:22,500 --> 01:36:23,500
ရီနီ

1344
01:36:25,958 --> 01:36:27,042
ရီနီ

1345
01:36:27,125 --> 01:36:28,125
ပြေး!

1346
01:36:28,750 --> 01:36:29,958
ရီနီ

1347
01:36:38,958 --> 01:36:39,958
ရီနီ

1348
01:36:40,792 --> 01:36:41,833
ရီနီ

1349
01:36:43,625 --> 01:36:45,000
မဟုတ်ဘူး!

1350
01:36:46,542 --> 01:36:47,792
ရီနီ

1351
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
အရူး!

1352
01:37:35,375 --> 01:37:37,417
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ။

1353
01:37:38,875 --> 01:37:42,708
ငါဘယ်တော့မှလူမမှားဘူး။

1354
01:37:47,292 --> 01:37:50,625
မွှေးရနံ့လေး ရပြီး စိတ်နှလုံး ဖြူစင်တယ်။

1355
01:37:59,625 --> 01:38:01,625
ဘာအကြောင်းလဲ…

1356
01:38:02,542 --> 01:38:03,583
ဟေရူ?

1357
01:38:05,542 --> 01:38:08,917
အလိုရှိသောအရာကို ရလိမ့်မည်။

1358
01:38:10,958 --> 01:38:12,667
သူ့စိတ်ထဲမှာသာ။

1359
01:38:15,917 --> 01:38:17,875
ခင်​ဗျား​တို့​နဲ့​ပတ်​သက်​ပြီး ချစ်​တို့၊

1360
01:38:19,250 --> 01:38:22,667
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

1361
01:38:24,792 --> 01:38:27,750
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်သလိုပဲ။

1362
01:38:49,750 --> 01:38:51,083
Rin

1363
01:38:51,167 --> 01:38:52,833
ရင်? ရင်?

1364
01:38:52,917 --> 01:38:54,875
Rini Rini

1365
01:39:11,458 --> 01:39:12,500
ရင်?

1366
01:39:16,000 --> 01:39:17,042
Rini?

1367
01:39:18,042 --> 01:39:19,042
နော့!

1368
01:39:24,417 --> 01:39:27,583
မင်းနိုးလာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1369
01:39:27,667 --> 01:39:29,542
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

1370
01:39:32,958 --> 01:39:34,125
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

1371
01:39:37,375 --> 01:39:39,250
- Mik!
- Rin

1372
01:39:41,083 --> 01:39:42,083
သူမ နိုးလာသည်။

1373
01:39:45,750 --> 01:39:47,458
အရာအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1374
01:40:10,750 --> 01:40:11,792
တောင်းပန်ပါတယ် Rin

1375
01:40:19,208 --> 01:40:20,208
ရင်...

1376
01:40:26,167 --> 01:40:27,250
ဒီကိုဝင်လိုက်ပါ။

1377
01:40:27,333 --> 01:40:28,333
ဒီကိုလာပါ။

1378
01:40:32,083 --> 01:40:33,500
သိစေချင်တယ်။

1379
01:40:34,375 --> 01:40:35,875
ဒါအစကတည်းက Heru ရှိတယ်။

1380
01:40:35,958 --> 01:40:37,625
ငါတို့ကို အဲဒီကို ခေါ်လာဖို့ လျှို့ဝှက်ထားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေရှိတယ်။

1381
01:40:40,208 --> 01:40:41,917
ဘေးကင်းရာသို့ ခရီးထွက်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

1382
01:40:42,000 --> 01:40:44,560
ဘေးဥပဒ်အပေါင်းမှ ကင်းဝေးကြပါစေ
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်အားဖြင့်၊

1383
01:40:52,375 --> 01:40:54,095
မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်။
အနောက်ဘက်ရှိ စခန်းများတွင်၊

1384
01:40:54,958 --> 01:40:57,583
ပြီးခဲ့သမျှ
စခန်းချသည့်နေရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုခဲ့သည်။

1385
01:40:58,375 --> 01:41:00,917
ဆင်ခြေတွေလည်း ပေးတယ်။
Heru က ငါတို့ကို ပြန်ညွှန်းဖို့

1386
01:41:01,000 --> 01:41:02,500
Wana Alus တွင် စခန်းချရန်။

1387
01:41:04,042 --> 01:41:07,500
လုံခြုံပြီး အသံထွက်တယ်။

1388
01:41:08,292 --> 01:41:10,667
ဘေးကင်းရာသို့ ခရီးထွက်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

1389
01:41:10,750 --> 01:41:13,310
ဘေးဥပဒ်အပေါင်းမှ ကင်းဝေးကြပါစေ
ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်အားဖြင့်၊

1390
01:41:33,833 --> 01:41:34,917
အဲဒီကတည်းက၊

1391
01:41:35,000 --> 01:41:36,833
Heru ကို နောက်တစ်ခါ မတွေ့ဖူးပါဘူး။

1392
01:41:38,042 --> 01:41:39,708
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

1393
01:41:39,792 --> 01:41:42,272
အခြား camping ခရီးစဉ်များအတွက်
ငါတို့နောက်က လိုက်လာတဲ့ အတွဲတွေအတွက်။

1394
01:41:44,458 --> 01:41:47,208
ငါတို့အားလုံးကို အသက်ရှင်စေခဲ့တယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

1395
01:41:47,292 --> 01:41:48,875
ဒါအမှန်ပဲ Wahyu။

1396
01:41:51,083 --> 01:41:53,667
ဒါပေမယ့် Rini ကတော့ ဘယ်တုန်းကမှ မတူပါဘူး။

1397
01:42:05,208 --> 01:42:07,292
မင်းဒီမှာနေမှာလား။

1398
01:42:11,500 --> 01:42:13,292
သင်သိသည့်အတိုင်း,

1399
01:42:14,333 --> 01:42:17,375
လွန်ခဲ့သည့် ခုနှစ်နှစ်အတွင်း နှစ်စဉ်၊

1400
01:42:17,458 --> 01:42:19,583
ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း Wana Alus ကို ပြန်သွားကြတယ်။

1401
01:42:22,042 --> 01:42:23,917
လွမ်းဆွတ်ခြင်းမှမဟုတ်တာ။

1402
01:42:24,000 --> 01:42:25,500
မင်းသမီး…

1403
01:42:27,042 --> 01:42:32,417
ငါတို့ Rini ကို ဒီကို တစ်ဖန်ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။

1404
01:42:33,583 --> 01:42:36,958
ယခုမှစ၍ တောင်းပန်အပ်ပါသည်၊

1405
01:42:37,500 --> 01:42:41,292
ကျေးဇူးပြုပြီး ရီနီကို အိမ်ပြန်ခွင့်ပြုပါ။

1406
01:42:42,583 --> 01:42:45,208
ပြီးတော့ သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1407
01:43:49,458 --> 01:43:53,542
ယနေ့အထိ၊ RINI၊ PSEUDONYM၊ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ဆန်းကြယ်သော အနှောက်အယှက်များ ကြုံနေရသည်။

1408
01:43:54,583 --> 01:43:58,542
ဇာတ်လမ်းပြောပြရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည့် နှစ်များအကြာ
JOGJA 2016 တွင် အစုလိုက်ပိုင်နက်၏

1409
01:43:58,625 --> 01:44:02,583
RINI သည် နောက်ဆုံးတွင် ပြောလိုက်သည်။

1410
01:44:02,667 --> 01:44:05,333
နေ့လယ်က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရောက်တယ်။

1411
01:44:05,417 --> 01:44:06,792
ညနေစောင်းခါနီးပြီ။

1412
01:44:06,875 --> 01:44:09,792
ရောက်သွားတော့ ဘာမှ မခံစားရဘူး။

1413
01:44:09,875 --> 01:44:13,958
ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်တုန်းကတော့
တဲတွေ ဆောက်ဖို့၊

1414
01:44:14,042 --> 01:44:18,167
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ပူထူသွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။
အဆင်မပြေဘူး။

1415
01:44:18,250 --> 01:44:20,583
ပြီးတော့ အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။

1416
01:44:20,667 --> 01:44:23,333
ရေချိုးခန်းနဲ့ နီးရင်

1417
01:44:23,417 --> 01:44:24,667
ပူတယ်လို့ မခံစားရဘူး။

1418
01:44:24,750 --> 01:44:27,208
ရေချိုးခန်းထဲရောက်တိုင်း၊

1419
01:44:27,292 --> 01:44:29,500
ပူတာ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မခံစားရဘူး။

1420
01:44:29,583 --> 01:44:31,792
အဲဒီ့နေရာနဲ့ သူငယ်ချင်းလိုပါပဲ။

1421
01:44:31,875 --> 01:44:33,958
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အဲဒီကို မကြာခဏ သွားဖြစ်တယ်။

1422
01:44:34,042 --> 01:44:37,750
ညနေ ငါးနာရီဝန်းကျင်၊

1423
01:44:38,542 --> 01:44:40,250
တိမ်စပြုလာသည်။

1424
01:44:40,333 --> 01:44:45,000
နောက်တစ်ခါ ရေချိုး၊
ပြီးတော့ နေဝင်ချိန်မှာ မိုးရွာတယ်။

1425
01:44:45,083 --> 01:44:47,542
ကောင်မလေး အော်ဟစ်သံကို ကြားလိုက်ရတယ်။

1426
01:44:47,625 --> 01:44:49,000
ထအော်တယ်။

1427
01:44:49,667 --> 01:44:51,625
နေဝင်ရီတရောပေါ့။

1428
01:44:51,708 --> 01:44:52,583
ဟုတ်တယ်၊

1429
01:44:52,667 --> 01:44:56,125
အော်ဟစ်ပြီး ဖမ်းသွားတယ်။
ဝင်ပေါက်အနီး။

1430
01:44:56,208 --> 01:44:58,250
တံခါးဝမှာ ချုပ်နှောင်ခံရတယ်။

1431
01:44:58,333 --> 01:44:59,792
ကျောက်တုံးတွေ ရှိခဲ့တယ်။

1432
01:44:59,875 --> 01:45:01,917
ဝင်ပေါက်နားက ကျောက်တုံးတွေ အများကြီးပဲ။

1433
01:45:02,000 --> 01:45:03,333
အများကြီးပဲ။

1434
01:45:03,417 --> 01:45:04,833
သူတို့က ကျွန်မကို ကိုင်ထားတယ်။

1435
01:45:04,917 --> 01:45:06,833
ပြန်တိုက်မိတယ်၊
တကိုယ်လုံး ကိုက်ခဲတယ်။

1436
01:45:06,917 --> 01:45:08,500
အစမှာ။

1437
01:45:08,583 --> 01:45:11,792
အစကတော့ ဘာမှ မယုံဘူး။

1438
01:45:11,875 --> 01:45:13,417
ဒါပေမဲ့ အဲဒီရုပ်ကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။

1439
01:45:13,500 --> 01:45:15,583
ကြီးတယ်၊ အရပ်ရှည်တယ်၊ မှောင်တယ်။

1440
01:45:15,667 --> 01:45:17,917
ပထမဆုံးမြင်လိုက်ရတဲ့ပုံပါ။

1441
01:45:18,000 --> 01:45:20,125
တဲဆောက်တဲ့အခါ၊ ရေချိုးခန်းမှာ။

1442
01:45:20,208 --> 01:45:21,667
ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။

1443
01:45:21,750 --> 01:45:24,208
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ပခုံးတစ်ဝိုက်မှာ အရမ်းပူလာတယ်။

1444
01:45:24,292 --> 01:45:26,042
ပိုပူလာတယ်။

1445
01:45:26,125 --> 01:45:27,833
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။

1446
01:45:27,917 --> 01:45:29,583
ငါပိုင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

1447
01:45:29,667 --> 01:45:32,125
ထိုမှတပါး၊

1448
01:45:32,750 --> 01:45:35,083
တကယ့်ကို ဖရိုဖရဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1449
01:45:35,167 --> 01:45:36,542
ဒီအဖွဲ့ကို ပိုင်တယ်။

1450
01:45:36,625 --> 01:45:38,917
အဲဒီအဖွဲ့ကို ပိုင်တယ်။

1451
01:45:39,000 --> 01:45:42,792
စကားလုံးတွေနဲ့တောင် မရှင်းပြနိုင်ဘူး။

1452
01:45:42,875 --> 01:45:47,458
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Rini က အဆိုးဆုံးပဲ။
အခြားသူများအကြား။

1453
01:45:47,542 --> 01:45:48,625
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။

1454
01:45:48,708 --> 01:45:52,500
ပြီးတော့ သူမပြောတာကို သတိရမိတယ်၊

1455
01:45:52,583 --> 01:45:54,917
"ဖုံးထားချင်တယ်"

1456
01:45:55,000 --> 01:45:57,625
ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့်။

1457
01:45:57,708 --> 01:45:59,792
ပြီးတော့ သူမမျက်နှာ…

1458
01:45:59,875 --> 01:46:01,708
အဲဒီတုန်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1459
01:46:01,792 --> 01:46:04,167
သူမရဲ့မျက်လုံးတွေက…

1460
01:46:04,250 --> 01:46:05,571
ပုံ့ပုံ့။ ပေါ်လာသလိုပဲ။

1461
01:46:05,625 --> 01:46:08,000
ဒီအခိုက်အတန့်လည်းရှိတယ်။

1462
01:46:08,083 --> 01:46:11,417
မခုန်နိုင်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1463
01:46:11,500 --> 01:46:12,833
သူမ ကခုန်လာသည်။

1464
01:46:12,917 --> 01:46:14,083
သူမသည် အားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1465
01:46:14,167 --> 01:46:16,125
အများအားဖြင့်တော့ အမျိုးသမီး အားကစားသမားတွေ

1466
01:46:16,208 --> 01:46:18,000
ကလေးဆန်တယ်မဟုတ်လား

1467
01:46:18,750 --> 01:46:20,208
သူမ ကခုန်နေတယ်။

1468
01:46:21,583 --> 01:46:23,208
သူမ လှလှပပ လုပ်ခဲ့တယ်။

1469
01:46:23,833 --> 01:46:24,667
ယဉ်ကျေးစွာ။

1470
01:46:24,750 --> 01:46:27,625
ပိုင်ဆိုင်တဲ့သူတွေက လူသားတွေတောင် မဟုတ်ပါဘူး။

1471
01:46:27,708 --> 01:46:30,125
တစ်ချို့က သိပ်ပြီးမဆန်ဘူး။

1472
01:46:30,208 --> 01:46:31,583
ဦးချိုနှင့်လူသား။

1473
01:46:31,667 --> 01:46:32,500
သရဲတစ္ဆေ။

1474
01:46:32,583 --> 01:46:33,708
အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

1475
01:46:33,792 --> 01:46:35,250
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1476
01:46:35,333 --> 01:46:36,542
နိုးလာသောအခါ၊

1477
01:46:36,625 --> 01:46:39,083
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးပဲ။
ရွာခန်းမမှာ စုဝေးခဲ့ကြပါတယ်။

1478
01:46:39,167 --> 01:46:40,708
သူတို့ကို မေးတယ်။

1479
01:46:40,792 --> 01:46:42,032
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက်များ ရှိနေသနည်း။

1480
01:46:42,083 --> 01:46:44,083
သူတို့အားလုံး ပိုင်တယ်လို့ပြောတယ်။

1481
01:46:44,167 --> 01:46:45,958
အချို့ကို ဒေသခံများ၏ အိမ်များသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

1482
01:46:46,042 --> 01:46:49,958
ဆက်လက်၍ အကြမ်းဖက်ခြင်း၊
စခန်းချပြီးနောက်တောင်မှ ပြီးသွားတယ်။

1483
01:46:50,583 --> 01:46:51,958
စခန်းချပြီးနောက်၊

1484
01:46:52,042 --> 01:46:53,792
ကျောင်းပြန်တက်ခဲ့ကြတယ်။

1485
01:46:53,875 --> 01:46:56,125
သတင်းရထားတယ်။

1486
01:46:56,208 --> 01:47:00,583
Rini က ကျောင်းမတက်နိုင်ဘူးလို့ပြောတယ်။

1487
01:47:00,667 --> 01:47:03,458
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့
သူမကို သွားလည်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1488
01:47:03,542 --> 01:47:06,000
နေဝင်ပြီးနောက် သူ့အိမ်သို့ သွားကြသည်။

1489
01:47:06,083 --> 01:47:07,833
ရောက်တာနဲ့၊

1490
01:47:08,667 --> 01:47:10,667
Rini က ကျွန်တော်တို့ကို ပြုံးပြတယ်။

1491
01:47:11,625 --> 01:47:13,292
ဒါပေမယ့် သူမကြည့်ရတာ မတူဘူး။

1492
01:47:13,375 --> 01:47:15,833
တုန်လှုပ်သွားကြတယ်။ အဲဒီနောက် ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားတယ်။

1493
01:47:15,917 --> 01:47:18,958
ငါက ငါ့အခန်း၊
အဲဒီမှာ ကုလားထိုင်တစ်လုံးရှိတယ်။

1494
01:47:19,042 --> 01:47:21,292
အိပ်ရာက နိုးလာတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။

1495
01:47:21,375 --> 01:47:24,125
စခန်းမှာ သိမ်းထားတဲ့အရာ၊

1496
01:47:24,208 --> 01:47:25,250
အဲဒီမှာထိုင်။

1497
01:47:25,333 --> 01:47:27,417
ငါ့အခန်းထဲက ကုလားထိုင်ပေါ်မှာထိုင်။

1498
01:47:27,500 --> 01:47:29,208
ထိုအချိန်မှစ၍၊

1499
01:47:29,292 --> 01:47:31,500
မိတ်ဖွဲ့လိုက်တာပဲ။

1500
01:47:31,583 --> 01:47:33,250
ငါတို့ပြောဖူးသလိုပဲ။

1501
01:47:33,333 --> 01:47:35,167
ဘာကြောင့် သိမ်းတာလဲလို့ မေးတဲ့အခါ၊

1502
01:47:35,250 --> 01:47:38,708
ဘာလို့လဲဆိုတော့
အဲဒီသတ္တဝါတွေက ငါ့ရဲ့ ဩဘာကို သဘောကျတယ်။

1503
01:47:38,792 --> 01:47:41,750
အဆင်ပြေပါသလား။
အဲဒါကို မင်း ငါတို့ကို ပြောပြနေတာလား။

1504
01:47:41,833 --> 01:47:45,000
ဟုတ်တယ်မို့လား။
ခွင့်တောင်းပြီးပြီ။

1505
01:47:45,083 --> 01:47:48,792
ဟုတ်ကဲ့။ သူတို့ဆီက ခွင့်ပြုချက်တောင်းတယ်။

1506
01:47:48,875 --> 01:47:50,625
ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြဖို့။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1507
01:47:55,125 --> 01:47:56,458
အခုပဲဖြတ်လိုက်ရအောင်။

1508
01:47:56,542 --> 01:47:57,542
ဟုတ်ပြီ

1509
01:47:57,917 --> 01:48:00,458
ခွင့်ပြုချက်နှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းပြီးနောက်၊

1510
01:48:00,542 --> 01:48:03,625
စတူဒီယိုမီးများ ကွဲအက်သွားသည်။

1511
01:48:03,708 --> 01:48:05,417
RINI ၏ အကြံဉာဏ်ကို အခြေခံ၍

1512
01:48:05,500 --> 01:48:08,167
အဖွဲ့မှ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အင်တာဗျူးကို ဆက်မလုပ်ဖို့။

1513
01:48:08,250 --> 01:48:10,208
ဒီဇာတ်ကား မထွက်လာခင်အထိ၊

1514
01:48:10,292 --> 01:48:12,250
အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပိုင်ခြင်း၏အကြောင်းရင်း
မသိရသေးပါ။


